Der Reiter von Corvo - Versionsgeschichte

BB am 11. Februar 2020 um 18:17 Uhr

2020-02-11T18:17:15Z

BB am 11. Februar 2020 um 18:16 Uhr

2020-02-11T18:16:39Z

Bb am 2. März 2017 um 20:07 Uhr

2017-03-02T20:07:36Z

Bb am 28. Februar 2017 um 05:04 Uhr

2017-02-28T05:04:15Z

Bb am 29. September 2011 um 19:14 Uhr

2011-09-29T19:14:56Z

Bb am 7. September 2010 um 02:03 Uhr

2010-09-07T02:03:49Z

Bb am 19. Februar 2010 um 06:28 Uhr

2010-02-19T06:28:29Z

Bb am 14. Oktober 2009 um 16:31 Uhr

2009-10-14T16:31:46Z

Bb am 10. Juli 2009 um 21:15 Uhr

2009-07-10T21:15:51Z

Bb am 8. Juni 2009 um 03:22 Uhr

2009-06-08T03:22:37Z

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] (1940)
-[[Bild:corvo.jpg|thumb|320px|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, das Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
+[[Bild:corvo.jpg|thumb|400px|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, das Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
 Die portugiesischen Historiker des 'Zeitalters der Entdeckungen' berichten, dass 1461 auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] '''(Abb. 1)''' (die "Raben-Insel", oder auf Spanisch "Cuervo"), jener [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren]-Insel, die [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] am nächsten liegt, ein Reiter-Standbild entdeckt worden sei. Es stand auf der Kuppe eines hohen Felsens, und die rechte Hand des Reiters deutete auf die Gestade der Neuen Welt. Auf dem Felsen fand man Inschriften in einem unbekannten Alphabet.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] (1940)
-[[Bild:corvo.jpg|thumb|250px|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, das Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
+[[Bild:corvo.jpg|thumb|320px|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, das Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
 Die portugiesischen Historiker des 'Zeitalters der Entdeckungen' berichten, dass 1461 auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] '''(Abb. 1)''' (die "Raben-Insel", oder auf Spanisch "Cuervo"), jener [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren]-Insel, die [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] am nächsten liegt, ein Reiter-Standbild entdeckt worden sei. Es stand auf der Kuppe eines hohen Felsens, und die rechte Hand des Reiters deutete auf die Gestade der Neuen Welt. Auf dem Felsen fand man Inschriften in einem unbekannten Alphabet.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Diese Statue wird auch von [http://www.gov.mu/portal/sites/arabmaritime/Al-Idrissi.htm Sherif el Edrissi] und anderen arabischen Historikern erwähnt; die Einheimischen auf den [[Atlantis auf den Azoren?|Azoren]], die noch heute eine Erinnerung an sie bewahren, nennen diese Statue "Cadés" oder "Catés". Es ist interessant, dass dieses Wort in der Ketchua-Sprache "Folge dieser Richtung!" bedeutet. Vor einigen Jahren wurden auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] phönizische Münzen gefunden, und in einer Grotte der benachbarten Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] wurde eine Steinplatte entdeckt, auf der die Abbildung eines Gebäudes, vermutlich eines Tempels, eingraviert war.
-Der Herausgeber des französischen Magazins 'Atlantis', [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]] '''(Abb. 2)''', der die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] kürzlich besuchte, glaubt, dass dies das Abbild eines atlantidischen Tempels sei. Die Tafel wurde vor einigen Jahren im ''Los Angeles museum of the Azores'' ausgestellt, eine Fotographie wurde davon gemacht, doch bald darauf verschwand die Tafel. Viele Personen haben die Aufnahme gesehen, und der Wissenschaftler Vasco Bensande, der ständig auf den [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] lebt, sagte [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]], dass er in den Archiven des Archipels eine Beschreibung dieser prähistorischen Tafel sah. Der französische Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand Chateaubriand] schrieb bei der Beschreibung seines Aufenthalts auf den Azoren im sechsten Band seiner ''Memoires d' Outre Tombe'' folgendes: "''Nachweislich besuchten die [http://de.wikipedia.org/wiki/Karthago Karthager] die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren], da phönizische Münzen auf der Insel Corvo gefunden wurden. Die ersten Europäer, die nach Corvo kamen, fanden dort eine Reiterstatue, die in Richtung Westen wies.''"
+[[Bild:LeCour.jpg|thumb|left|200px|'''Abb. 2''' Der französische Atlantologe Paul Le Cour (1871-1954) stellte bei einem Besuch der Azoren Nachforschungen zu der mysteriösen Reiter-Statue auf Corvo an, konnte ihr Geheimnis jedoch nicht lüften.]]
 Im Kapitel neun der ''Chronicle of the reign of the king of Portugal, Don João'', 1560 von Damião de Goes verfasst, lesen wir folgendes: "Die nordwestliche Azoren-Insel Corvo wird von den Seeleuten >Indikator-Insel< genannt, weil sie sich [nautisch] nach ihr orientieren. Auf dem Gipfel des nordöstlichen Teils der Insel befand sich die Statue eines Reiters auf einem ungesattelten Pferd. Der Reiter trug keinen Hut, [aber] um seine Schultern einen Mantel im mohrischen Stil. Eine Hand des Reiters war in die Mähne des Pferdes gekrallt, und die andere deutete
 nach Westen.
 Als König Don Manoel über diese Statue informiert wurde, befahl er seinem Hofmaler, Senhor Duarte D´ Armas, auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] zu reisen und ein Bild der Statue in Original-Größe anzufertigen. Nachdem er das Bild erhalten hatte, sandte der König einen Mann seines Vertrauens aus, um die Statue zu demontieren und sie nach Portugal zu verfrachten. Doch der Mann kehrte von den Azoren zurück und berichtete, dass ein Gewitter die Statue zerstört habe, und dass er daher nur Fragmente davon nach Portugal bringen konnte: den Kopf des Reiters, seine rechte Hand, den Pferdekopf, zwei seiner Beine und ein Stück von seiner Hüfte. Dieser Bericht war eine Lüge: tatsächlich war die Statue bei ihrer Entfernung aufgrund der Unachtsamkeit der Arbeiter in Stücke zerbrochen. Alle Fragmente der Statue wurden dem König geschickt und ihr weiteres Schicksal ist unbekannt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] (1940)
@@ Zeile 25: / Zeile 27: @@
 [[Bild:Shadow.jpg]]
-Dieser Beitrag von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] wurde seinem, erstmalig 1940 publizierten Buch [http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&dq=Braghine+The+Shadow+of+Atlantis The Shadow of Atlantis]" entnommen (S. 154, 155), das 1997 in der Reihe [http://www.adventuresunlimitedpress.com/products.php?cat=12 THE ATLANTIS REPRINT SERIES] bei [http://www.adventuresunlimitedpress.com/ ADVENTURES UNLIMITED PRESS], Kempton, Illinois (USA) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de (2006)
+Dieser Beitrag von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] wurde seinem, erstmalig 1940 publizierten Buch [http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&dq=Braghine+The+Shadow+of+Atlantis The Shadow of Atlantis]" entnommen (S. 154, 155), das 1997 in der Reihe [http://www.adventuresunlimitedpress.com/products.php?cat=12 THE ATLANTIS REPRINT SERIES] bei [http://www.adventuresunlimitedpress.com/ ADVENTURES UNLIMITED PRESS], Kempton, Illinois (USA) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'' (2006)
-===Bild-Quellen===
+'''Bild-Quellen:'''
-(1) [http://www.geocities.com/TheTropics/Resort/6756/index.html Free-Travel-Guide.com], unter: http://www.geocities.com/TheTropics/Resort/6756/images/Corvo.jpg
+:1) [http://www.geocities.com/TheTropics/Resort/6756/index.html Free-Travel-Guide.com], unter: http://www.geocities.com/TheTropics/Resort/6756/images/Corvo.jpg (Seite nicht mehr online)
-(2) http://www.contrepoints.com/atlantis/plecour.html (Seite nicht mehr online; Bildbearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'')
+:2) http://www.contrepoints.com/atlantis/plecour.html (Seite nicht mehr online; Bildbearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'')

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] (1940)
-[[Bild:corvo.jpg|thumb|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, dass Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
+[[Bild:corvo.jpg|thumb|250px|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, das Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
 Die portugiesischen Historiker des 'Zeitalters der Entdeckungen' berichten, dass 1461 auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] '''(Abb. 1)''' (die "Raben-Insel", oder auf Spanisch "Cuervo"), jener [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren]-Insel, die [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] am nächsten liegt, ein Reiter-Standbild entdeckt worden sei. Es stand auf der Kuppe eines hohen Felsens, und die rechte Hand des Reiters deutete auf die Gestade der Neuen Welt. Auf dem Felsen fand man Inschriften in einem unbekannten Alphabet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-von '''Colonel Alexander Braghine''' (1940)
+von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] (1940)
 [[Bild:corvo.jpg|thumb|Die "Raben-Insel" Corvo ist dasjenige Eiland der Azoren, dass Amerika am nächsten liegt. Dort entdeckten die Portugiesen 1461 ein mysteriöses Reiter-Standbild, dessen Ursprung bis heute nicht geklärt werden konnte.]]
-Die portugiesischen Historiker des 'Zeitalters der Entdeckungen' berichten, dass 1461 auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] '''(Abb. 1)''' (die "Raben-Insel", oder auf Spanisch "Cuervo"), jener [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren]-Insel, die Amerika am nächsten liegt, ein Reiter-Standbild entdeckt worden sei. Es stand auf der Kuppe eines hohen Felsens, und die rechte Hand des Reiters deutete auf die Gestade der Neuen Welt. Auf dem Felsen fand man Inschriften in einem unbekannten Alphabet.
+Die portugiesischen Historiker des 'Zeitalters der Entdeckungen' berichten, dass 1461 auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] '''(Abb. 1)''' (die "Raben-Insel", oder auf Spanisch "Cuervo"), jener [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren]-Insel, die [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] am nächsten liegt, ein Reiter-Standbild entdeckt worden sei. Es stand auf der Kuppe eines hohen Felsens, und die rechte Hand des Reiters deutete auf die Gestade der Neuen Welt. Auf dem Felsen fand man Inschriften in einem unbekannten Alphabet.
-Diese Statue wird auch von Sherif el Edrissi und anderen arabischen Historikern erwähnt; die Einheimischen auf den Azoren, die noch heute eine Erinnerung an sie bewahren, nennen diese Statue "Cadés" oder "Catés". Es ist interessant, dass dieses Wort in der Ketchua-Sprache "Folge dieser Richtung!" bedeutet. Vor einigen Jahren wurden auf der Insel Corvo phönizische Münzen gefunden, und in einer Grotte der benachbarten Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] wurde eine Steinplatte entdeckt, auf der die Abbildung eines Gebäudes, vermutlich eines Tempels, eingraviert war.
+Diese Statue wird auch von [http://www.gov.mu/portal/sites/arabmaritime/Al-Idrissi.htm Sherif el Edrissi] und anderen arabischen Historikern erwähnt; die Einheimischen auf den [[Atlantis auf den Azoren?|Azoren]], die noch heute eine Erinnerung an sie bewahren, nennen diese Statue "Cadés" oder "Catés". Es ist interessant, dass dieses Wort in der Ketchua-Sprache "Folge dieser Richtung!" bedeutet. Vor einigen Jahren wurden auf der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Corvo Corvo] phönizische Münzen gefunden, und in einer Grotte der benachbarten Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] wurde eine Steinplatte entdeckt, auf der die Abbildung eines Gebäudes, vermutlich eines Tempels, eingraviert war.
-Der Herausgeber des französischen Magazins Atlantis, [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]] '''(Abb. 2)''', der die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] kürzlich besuchte, glaubt, dass dies das Abbild eines atlantidischen Tempels sei. Die Tafel wurde vor einigen Jahren im ''Los Angeles museum of the Azores'' ausgestellt, eine Fotographie wurde davon gemacht, doch bald darauf verschwand die Tafel. Viele Personen haben die Aufnahme gesehen, und der Wissenschaftler Vasco Bensande, der ständig auf den [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] lebt, sagte [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]], dass er in den Archiven des Archipels eine Beschreibung dieser prähistorischen Tafel sah. Der französische Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand Chateaubriand] schrieb bei der Beschreibung seines Aufenthalts auf den Azoren im sechsten Band seiner ''Memoires d' Outre Tombe'' folgendes: "''Nachweislich besuchten die [http://de.wikipedia.org/wiki/Karthago Karthager] die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren], da phönizische Münzen auf der Insel Corvo gefunden wurden. Die ersten Europäer, die nach Corvo kamen, fanden dort eine Reiterstatue, die in Richtung Westen wies.''"
+Der Herausgeber des französischen Magazins 'Atlantis', [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]] '''(Abb. 2)''', der die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] kürzlich besuchte, glaubt, dass dies das Abbild eines atlantidischen Tempels sei. Die Tafel wurde vor einigen Jahren im ''Los Angeles museum of the Azores'' ausgestellt, eine Fotographie wurde davon gemacht, doch bald darauf verschwand die Tafel. Viele Personen haben die Aufnahme gesehen, und der Wissenschaftler Vasco Bensande, der ständig auf den [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] lebt, sagte [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]], dass er in den Archiven des Archipels eine Beschreibung dieser prähistorischen Tafel sah. Der französische Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand Chateaubriand] schrieb bei der Beschreibung seines Aufenthalts auf den Azoren im sechsten Band seiner ''Memoires d' Outre Tombe'' folgendes: "''Nachweislich besuchten die [http://de.wikipedia.org/wiki/Karthago Karthager] die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren], da phönizische Münzen auf der Insel Corvo gefunden wurden. Die ersten Europäer, die nach Corvo kamen, fanden dort eine Reiterstatue, die in Richtung Westen wies.''"
 Im Kapitel neun der ''Chronicle of the reign of the king of Portugal, Don João'', 1560 von Damião de Goes verfasst, lesen wir folgendes: "Die nordwestliche Azoren-Insel Corvo wird von den Seeleuten >Indikator-Insel< genannt, weil sie sich [nautisch] nach ihr orientieren. Auf dem Gipfel des nordöstlichen Teils der Insel befand sich die Statue eines Reiters auf einem ungesattelten Pferd. Der Reiter trug keinen Hut, [aber] um seine Schultern einen Mantel im mohrischen Stil. Eine Hand des Reiters war in die Mähne des Pferdes gekrallt, und die andere deutete
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 [[Bild:LeCour.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Der französische Atlantologe Paul Le Cour (1871-1954) stellte bei einem Besuch der Azoren Nachforschungen zu der mysteriösen Reiter-Statue auf Corvo an, konnte ihr Geheimnis jedoch nicht lüften.]]
-Als König Don Manoel über diese Statue informiert wurde, befahl er seinem Hofmaler, Senhor Duarte D´ Armas, auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] zu reisen und ein Bild der Statue in Original-Größe anzufertigen. Nachdem er das Bild erhalten hatte, sandte der König einen Mann seines Vertrauens aus, um die Statue zu demontieren und sie nach Portugal zu verfrachten. Doch der Mann kehrte von den Azoren zurück und berichtete, dass ein Gewitter die Statue zerstört habe, und dass er daher nur Fragmente davon nach Portugal bringen konnte: den Kopf des Reiters, seine rechte Hand, den Pferdekopf, zwei seiner Beine und ein Stück von seiner Hüfte. Dieser Bericht
+Als König Don Manoel über diese Statue informiert wurde, befahl er seinem Hofmaler, Senhor Duarte D´ Armas, auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] zu reisen und ein Bild der Statue in Original-Größe anzufertigen. Nachdem er das Bild erhalten hatte, sandte der König einen Mann seines Vertrauens aus, um die Statue zu demontieren und sie nach Portugal zu verfrachten. Doch der Mann kehrte von den Azoren zurück und berichtete, dass ein Gewitter die Statue zerstört habe, und dass er daher nur Fragmente davon nach Portugal bringen konnte: den Kopf des Reiters, seine rechte Hand, den Pferdekopf, zwei seiner Beine und ein Stück von seiner Hüfte. Dieser Bericht war eine Lüge: tatsächlich war die Statue bei ihrer Entfernung aufgrund der Unachtsamkeit der Arbeiter in Stücke zerbrochen. Alle Fragmente der Statue wurden dem König geschickt und ihr weiteres Schicksal ist unbekannt.
-Der Ober-Schriftführer [orig.: "chief notary"; d.Ü.] des Königs, Senhor Pero de Fonseca, besuchte 1529 die Azoren und hörte von den Einheimischen, dass sich unter der Statue einige Inschriften befanden. Pero de Fonseca schickte einige Arbeiter los, um Wachsabdrücke dieser Inschriften zu nehmen, doch die Lettern waren mit der Zeit stark verwittert, und die Mulden gaben nichts wieder, was zu erkennen war. Vermutlich waren die Statue und auch die Inschrift von Nordmännern geschaffen worden, da sie ihre Fahrten überall zu verewigen pflegten."
+Der Ober-Schriftführer [orig.: "chief notary"; d.Ü.] des Königs, Senhor Pero de Fonseca, besuchte 1529 die [[Atlantis auf den Azoren?|Azoren]] und hörte von den Einheimischen, dass sich unter der Statue einige Inschriften befanden. Pero de Fonseca schickte einige Arbeiter los, um Wachsabdrücke dieser Inschriften zu nehmen, doch die Lettern waren mit der Zeit stark verwittert, und die Mulden gaben nichts wieder, was zu erkennen war. Vermutlich waren die Statue und auch die Inschrift von Nordmännern geschaffen worden, da sie ihre Fahrten überall zu verewigen pflegten."
-Ich kann Damião de Goes bezüglich des normannischen Ursprungs der Statue und der Inschrift nicht folgen, da diese tüchtigen Seefahrer ihre Aufenthalte nicht durch Statuen zu verewigen pflegten. Zudem könnte eine Reise der Nordmänner zu den Azoren erst zwischen dem neunten und dem zwölften Jahrhundert [n. Chr.] stattgefunden haben, d.h. maximal sechshundert Jahre vor dem Regnum Don Manoels; während einer solchen Periode konnte eine in Felsen gehauene Inschrift nicht [derart] verwittern. Mir scheint, dass Statue und Inschriften phönizisch waren, sofern nicht M. P. Le Cour richtig liegt und sie atlantidisch waren.
+Ich kann Damião de Goes bezüglich des normannischen Ursprungs der Statue und der Inschrift nicht folgen, da diese tüchtigen Seefahrer ihre Aufenthalte nicht durch Statuen zu verewigen pflegten. Zudem könnte eine Reise der Nordmänner zu den Azoren erst zwischen dem neunten und dem zwölften Jahrhundert [n. Chr.] stattgefunden haben, d.h. maximal sechshundert Jahre vor dem Regnum Don Manoels; während einer solchen Periode konnte eine in Felsen gehauene Inschrift nicht [derart] verwittern. Mir scheint, dass Statue und Inschriften phönizisch waren, sofern nicht [[Paul Le Cour|M. P. Le Cour]] richtig liegt und sie atlantidisch waren.
@@ Zeile 26: / Zeile 25: @@
 [[Bild:Shadow.jpg]]
-Dieser Beitrag von '''Colonel Alexander Braghine''' wurde seinem, erstmalig 1940 publizierten Buch [http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&dq=Braghine+The+Shadow+of+Atlantis The Shadow of Atlantis]" entnommen (S. 154, 155), das 1997 in der Reihe [http://www.adventuresunlimitedpress.com/products.php?cat=12 THE ATLANTIS REPRINT SERIES] bei [http://www.adventuresunlimitedpress.com/ ADVENTURES UNLIMITED PRESS], Kempton, Illinois (USA) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de (2006)
+Dieser Beitrag von [[Alexander Braghine|Colonel Alexander Braghine]] wurde seinem, erstmalig 1940 publizierten Buch [http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&dq=Braghine+The+Shadow+of+Atlantis The Shadow of Atlantis]" entnommen (S. 154, 155), das 1997 in der Reihe [http://www.adventuresunlimitedpress.com/products.php?cat=12 THE ATLANTIS REPRINT SERIES] bei [http://www.adventuresunlimitedpress.com/ ADVENTURES UNLIMITED PRESS], Kempton, Illinois (USA) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de (2006)

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Diese Statue wird auch von Sherif el Edrissi und anderen arabischen Historikern erwähnt; die Einheimischen auf den Azoren, die noch heute eine Erinnerung an sie bewahren, nennen diese Statue "Cadés" oder "Catés". Es ist interessant, dass dieses Wort in der Ketchua-Sprache "Folge dieser Richtung!" bedeutet. Vor einigen Jahren wurden auf der Insel Corvo phönizische Münzen gefunden, und in einer Grotte der benachbarten Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] wurde eine Steinplatte entdeckt, auf der die Abbildung eines Gebäudes, vermutlich eines Tempels, eingraviert war.
-Der Herausgeber des französischen Magazins Atlantis, M. P. Le Cour '''(Abb. 2)''', der die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] kürzlich besuchte, glaubt, dass dies das Abbild eines atlantidischen Tempels sei. Die Tafel wurde vor einigen Jahren im ''Los Angeles museum of the Azores'' ausgestellt, eine Fotographie wurde davon gemacht, doch bald darauf verschwand die Tafel. Viele Personen haben die Aufnahme gesehen, und der Wissenschaftler Vasco Bensande, der ständig auf den [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] lebt, sagte M. P. Le Cour, dass er in den Archiven des Archipels eine Beschreibung dieser prähistorischen Tafel sah. Der französische Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand Chateaubriand] schrieb bei der Beschreibung seines Aufenthalts auf den Azoren im sechsten Band seiner ''Memoires d' Outre Tombe'' folgendes: "''Nachweislich besuchten die [http://de.wikipedia.org/wiki/Karthago Karthager] die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren], da phönizische Münzen auf der Insel Corvo gefunden wurden. Die ersten Europäer, die nach Corvo kamen, fanden dort einer Reiterstatue, die in Richtung Westen wies.''"
+Der Herausgeber des französischen Magazins Atlantis, M. P. Le Cour '''(Abb. 2)''', der die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] kürzlich besuchte, glaubt, dass dies das Abbild eines atlantidischen Tempels sei. Die Tafel wurde vor einigen Jahren im ''Los Angeles museum of the Azores'' ausgestellt, eine Fotographie wurde davon gemacht, doch bald darauf verschwand die Tafel. Viele Personen haben die Aufnahme gesehen, und der Wissenschaftler Vasco Bensande, der ständig auf den [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren] lebt, sagte M. P. Le Cour, dass er in den Archiven des Archipels eine Beschreibung dieser prähistorischen Tafel sah. Der französische Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand Chateaubriand] schrieb bei der Beschreibung seines Aufenthalts auf den Azoren im sechsten Band seiner ''Memoires d' Outre Tombe'' folgendes: "''Nachweislich besuchten die [http://de.wikipedia.org/wiki/Karthago Karthager] die [http://de.wikipedia.org/wiki/Azoren Azoren], da phönizische Münzen auf der Insel Corvo gefunden wurden. Die ersten Europäer, die nach Corvo kamen, fanden dort eine Reiterstatue, die in Richtung Westen wies.''"
 Im Kapitel neun der ''Chronicle of the reign of the king of Portugal, Don João'', 1560 von Damião de Goes verfasst, lesen wir folgendes: "Die nordwestliche Azoren-Insel Corvo wird von den Seeleuten >Indikator-Insel< genannt, weil sie sich [nautisch] nach ihr orientieren. Auf dem Gipfel des nordöstlichen Teils der Insel befand sich die Statue eines Reiters auf einem ungesattelten Pferd. Der Reiter trug keinen Hut, [aber] um seine Schultern einen Mantel im mohrischen Stil. Eine Hand des Reiters war in die Mähne des Pferdes gekrallt, und die andere deutete