František Novotný - Versionsgeschichte

BB am 5. April 2018 um 15:10 Uhr

2018-04-05T15:10:01Z

Bb am 21. August 2016 um 05:07 Uhr

2016-08-21T05:07:47Z

Bb am 7. Juni 2016 um 23:21 Uhr

2016-06-07T23:21:22Z

Bb am 7. Juni 2016 um 01:18 Uhr

2016-06-07T01:18:58Z

Bb am 5. Juni 2016 um 01:32 Uhr

2016-06-05T01:32:49Z

Bb am 5. Juni 2016 um 01:12 Uhr

2016-06-05T01:12:46Z

Bb am 5. Juni 2016 um 00:51 Uhr

2016-06-05T00:51:22Z

Bb am 5. Juni 2016 um 00:39 Uhr

2016-06-05T00:39:36Z

Bb am 5. Juni 2016 um 00:36 Uhr

2016-06-05T00:36:16Z

Bb am 5. Juni 2016 um 00:29 Uhr

2016-06-05T00:29:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2018, 15:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''~~Forscher und Autorenportrait~~'''	+	===Forscher- und Autorenportrait===
		+
		+	'''Auf einen Blick'''

	[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG\|thumb\|'''Abb.1''' Prof. Dr. František Novotný (1881-1964)]]		[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG\|thumb\|'''Abb.1''' Prof. Dr. František Novotný (1881-1964)]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Was die [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lateinische Sprache] betrifft, erwarb '''Novotný''' sich schon früh Verdienste als [https://de.wikipedia.org/wiki/Lexikografie Lexikograph]. So arbeitete er gemeinsam mit '''Joseph M. Prazak''' und '''Josef Sedlacek''' an dem seinerzeit größten lateinisch-tschechischen Wörterbuch, dessen erste Ausgabe 1910 erschien. Neben einer ganzen Reihe von Übersetzungen klassischer lateinischer Texte legte er auch mehrere  Handbücher zur Grammatik und [https://de.wikipedia.org/wiki/Syntax Syntax] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen] vor.
-Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgrichischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten, eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.
+Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgriechischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten, eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.
 '''Aussagen zur Atlantisforschung'''

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2016, 23:21 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	''Diejenigen, die in Anspruch nehmen, dass [[Atlantis]] real war, nutzen für ihre Beweisführung Forschungsergebnisse und Methoden verschiedener Teilgebiete der Wissenschaft, Geologie, Geophysik, Zoologie, Botanik, [[Astronomie - eine uralte Wissenschaft!\|Astronomie]], Kulturgeschichte, Ethnologie, Sprachwissenschaft ''[und]'' Ethnographie. Im Ergebnis geschieht es häufig, zum Schaden der Forschung, dass echte Informationen mit bloßen Vermutungen vermischt werden, und Wissenschaft mit [[Pseudowissenschaft]]. Auch [[Das Atlantis der Theosophen\|Theosophie]], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okkultismus Okkultismus] und selbst bewusste Irreführungen sind involviert. Es geht nicht nur um die Frage nach der Örtlichkeit von [[Atlantis]], sondern manchmal auch um die Geschichte der Menschheit. Einige Hypothesen legen [[Plato]] gänzlich als unbrauchbar beiseite und benutzen ihn lediglich als Inspiration bei der Suche nach sehr alter Kultur, oder beim Schreiben über fiktive'' [sic!; d.Ü.]'' Katastrophen des Universums. Zusätzlich zur >[[Atlantologie]]< entstand auch die >[[Atlantomanie]]<.''" <ref>Quelle: '''František Novotný''', "[https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&hl=de&source=gbs_navlinks_s The Posthumous Life of Plato]", Springer Science & Business Media, 2012 (Reprint von 1977), [https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&pg=PA531&lpg=PA531&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&source=bl&ots=2qm5CgO-Ue&sig=gvHqnGJgtitPGDDOwGAzy03IU20&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiz6tH90o7NAhWMAMAKHRM1CwAQ6AEIUzAI#v=onepage&q=Albert%20Rivaud%20Atlantis&f=false S. 531] (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> <ref>Anmerkung: Auf den folgenden Seiten (532-533) päsentiert '''Novotný''' ein Reihe älterer und jüngerer Publikationen von Autoren, welche die [[Historizitäts-These]] vertraten, und er gibt auch einige der darin vorgebrachten Argumente wieder, wobei er interessanterweise abschließend feststellt: "''Doch trotz all der gesammelten Evidenzen wird immer noch die gegenteilige Meinung aufrecht erhalten, dass die Geschichte von [[Atlantis]] [[Plato]]s Erfindung ist.''"</ref>		''Diejenigen, die in Anspruch nehmen, dass [[Atlantis]] real war, nutzen für ihre Beweisführung Forschungsergebnisse und Methoden verschiedener Teilgebiete der Wissenschaft, Geologie, Geophysik, Zoologie, Botanik, [[Astronomie - eine uralte Wissenschaft!\|Astronomie]], Kulturgeschichte, Ethnologie, Sprachwissenschaft ''[und]'' Ethnographie. Im Ergebnis geschieht es häufig, zum Schaden der Forschung, dass echte Informationen mit bloßen Vermutungen vermischt werden, und Wissenschaft mit [[Pseudowissenschaft]]. Auch [[Das Atlantis der Theosophen\|Theosophie]], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okkultismus Okkultismus] und selbst bewusste Irreführungen sind involviert. Es geht nicht nur um die Frage nach der Örtlichkeit von [[Atlantis]], sondern manchmal auch um die Geschichte der Menschheit. Einige Hypothesen legen [[Plato]] gänzlich als unbrauchbar beiseite und benutzen ihn lediglich als Inspiration bei der Suche nach sehr alter Kultur, oder beim Schreiben über fiktive'' [sic!; d.Ü.]'' Katastrophen des Universums. Zusätzlich zur >[[Atlantologie]]< entstand auch die >[[Atlantomanie]]<.''" <ref>Quelle: '''František Novotný''', "[https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&hl=de&source=gbs_navlinks_s The Posthumous Life of Plato]", Springer Science & Business Media, 2012 (Reprint von 1977), [https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&pg=PA531&lpg=PA531&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&source=bl&ots=2qm5CgO-Ue&sig=gvHqnGJgtitPGDDOwGAzy03IU20&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiz6tH90o7NAhWMAMAKHRM1CwAQ6AEIUzAI#v=onepage&q=Albert%20Rivaud%20Atlantis&f=false S. 531] (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> <ref>Anmerkung: Auf den folgenden Seiten (532-533) päsentiert '''Novotný''' ein Reihe älterer und jüngerer Publikationen von Autoren, welche die [[Historizitäts-These]] vertraten, und er gibt auch einige der darin vorgebrachten Argumente wieder, wobei er interessanterweise abschließend feststellt: "''Doch trotz all der gesammelten Evidenzen wird immer noch die gegenteilige Meinung aufrecht erhalten, dass die Geschichte von [[Atlantis]] [[Plato]]s Erfindung ist.''"</ref>

−	Es wird deutlich, dass '''Prof. Novotný''' der [[Atlantisforschung]], deren ~~interdiszipliären~~ Charakter er erkannte und hervorhob - bei aller legitimen Kritik - keineswegs die Existenzberechtigung absprach, oder sie als unwissenschaftlich betrachtete. Dies zeigt auch seine deutliche Gegenüberstellung von [[Atlantologie]] und [[Atlantomanie]], d.h. [[Atlantismus]]. Dass er in seinem Bemühen, die sprichwörtliche 'Spreu vom Weizen' zu trennen, bisweilen über's Ziel hinausschoss <ref>Anmerkung: ... z.B. bei seiner harschen Ablehnung der Vorstellung eines kosmischen Ereignisses als Auslöser der [[Atlantis-Katastrophe]] oder anderer [[Kataklysmus\|Kataklysmen]], wobei er [[Platon]]s Aussagen dazu ([[Timaios]] 22a-c) ignorierte.</ref>, dürfte vor dem Hintergrund des naturwissenschaftlichen Erkenntnisstands seiner Zeit und angesichts der tief in der ''scientific community'' verwurzelten Vorurteile entschuldbar sein.	+	Es wird deutlich, dass '''Prof. Novotný''' der [[Atlantisforschung]], deren interdisziplinären Charakter er erkannte und hervorhob - bei aller legitimen Kritik - keineswegs die Existenzberechtigung absprach, oder sie als unwissenschaftlich betrachtete. Dies zeigt auch seine deutliche Gegenüberstellung von [[Atlantologie]] und [[Atlantomanie]], d.h. [[Atlantismus]]. Dass er in seinem Bemühen, die sprichwörtliche 'Spreu vom Weizen' zu trennen, bisweilen über's Ziel hinausschoss <ref>Anmerkung: ... z.B. bei seiner harschen Ablehnung der Vorstellung eines kosmischen Ereignisses als Auslöser der [[Atlantis-Katastrophe]] oder anderer [[Kataklysmus\|Kataklysmen]], wobei er [[Platon]]s Aussagen dazu ([[Timaios]] 22a-c) ignorierte.</ref>, dürfte vor dem Hintergrund des naturwissenschaftlichen Erkenntnisstands seiner Zeit und angesichts der tief in der ''scientific community'' verwurzelten Vorurteile entschuldbar sein.

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 * Historická mluvnice latinského jazyka II, Prag 1955
 * Platonis Epinomis commentariis illustrata, Prag 1960
-* The Posthumous Life of Plato, Prag 1977
+* The Posthumous Life of Plato, Den Haag 1977

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Forscher und Autorenportrait'''
-[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG|thumb|'''Abb.1''' Professor František Novotný (1881-1964)]]
+[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG|thumb|'''Abb.1''' Prof. Dr. František Novotný (1881-1964)]]
-([[Das Team|red]]) '''František Novotný (Abb. 1)''' (* 29. August 1881 in [https://eo.wikipedia.org/wiki/Hl%C3%ADna_%28Horka%29 Hlína]; † 20. September 1964 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnn Brünn]) war ein tschechischer [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassischer Philologe], der sich als [[Platon]]-Experte einen Namen machte und die Werke des [[Athen]]er Staatsphilosophen ins [https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Sprache Tschechische] übersetzte. Er gehörte zu den ersten namhaften [[Fachwissenschaft]]lern, welche die ''de facto'' Existenz der [[Atlantologie]] als eigenständiges Forschungsgebiet anerkannten.
+([[Das Team|red]]) '''Dr. František Novotný (Abb. 1)''' (* 29. August 1881 in [https://eo.wikipedia.org/wiki/Hl%C3%ADna_%28Horka%29 Hlína];<br>† 20. September 1964 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnn Brünn]) <ref>Quelle: [http://www.osobnostiregionu.cz/ OSOBNOSTI REGIONU 2.0], unter: [http://www.osobnostiregionu.cz/osoby/1540 Prof. PhDr. František Novotný] (abgerufen: 04. Juni 2016)</ref> war ein tschechischer [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassischer Philologe], der sich als [[Platon]]-Experte einen Namen machte und die Werke des [[Athen]]er Staatsphilosophen ins [https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Sprache Tschechische] übersetzte. Er gehörte zu den ersten namhaften [[Fachwissenschaft]]lern, welche die ''de facto'' Existenz der [[Atlantologie]] als eigenständiges Forschungsgebiet anerkannten.
 '''Wissenschafliche Laufbahn und Meriten'''

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Von 1899 bis 1904 absolvierte '''F. Novotný''' ein Studium der klassischen Philologie bei [https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=cs&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%25C5%25A1ek_Novotn%25C3%25BD&prev=search Prof. Josef Král] an der [https://de.wikipedia.org/wiki/Karls-Universit%C3%A4t_Prag Karls-Universität Prag]. Danach war er zunächst u.a. in [https://de.wikipedia.org/wiki/Prag Prag] als Gymnasiallehrer tätig. In den Jahren von 1920 bis 1957 hatte er eine Professur für [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassische Philologie] an der [https://de.wikipedia.org/wiki/Masaryk-Universit%C3%A4t Masaryk-Universität] in [https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnn Brünn] inne. 1933 war er zum Ordentlichen Mitglied der [https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Akademie_der_Wissenschaften_und_K%C3%BCnste Tschechischen Akademie der Wissenschaften und Künste] ernannt worden.
-Was die [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lateinische Sprache] betrifft, erwarb '''Novotný''' sich schon früh verdienste als [https://de.wikipedia.org/wiki/Lexikografie Lexikograph]. So arbeitete er gemeinsam mit '''Joseph M. Prazak''' und '''Josef Sedlacek''' an dem seinerzeit größten lateinisch-tschechischen Wörterbuch, dessen erste Ausgabe 1910 erschien. Neben einer ganzen Reihe von Übersetzungen klassischer lateinischer Texte legte er auch mehrere  Handbücher zur Grammatik und [https://de.wikipedia.org/wiki/Syntax Syntax] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen] vor.
+Was die [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lateinische Sprache] betrifft, erwarb '''Novotný''' sich schon früh Verdienste als [https://de.wikipedia.org/wiki/Lexikografie Lexikograph]. So arbeitete er gemeinsam mit '''Joseph M. Prazak''' und '''Josef Sedlacek''' an dem seinerzeit größten lateinisch-tschechischen Wörterbuch, dessen erste Ausgabe 1910 erschien. Neben einer ganzen Reihe von Übersetzungen klassischer lateinischer Texte legte er auch mehrere  Handbücher zur Grammatik und [https://de.wikipedia.org/wiki/Syntax Syntax] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen] vor.
 Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgrichischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten, eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Was die [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lateinische Sprache] betrifft, erwarb '''Novotný''' sich schon früh verdienste als [https://de.wikipedia.org/wiki/Lexikografie Lexikograph]. So arbeitete er gemeinsam mit '''Joseph M. Prazak''' und '''Josef Sedlacek''' an dem seinerzeit größten lateinisch-tschechischen Wörterbuch, dessen erste Ausgabe 1910 erschien. Neben einer ganzen Reihe von Übersetzungen klassischer lateinischer Texte legte er auch mehrere  Handbücher zur Grammatik und [https://de.wikipedia.org/wiki/Syntax Syntax] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen] vor.
-Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgrichischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.
+Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgrichischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten, eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.
 '''Aussagen zur Atlantisforschung'''
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 * Platonis Epinomis commentariis illustrata, Prag 1960
 * The Posthumous Life of Plato, Prag 1977
 === Anmerkungen und Quellen ===
-Dieser Beitrag basiert auf dem Lemma "[https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_(filolog) František Novotný (filolog)]" bei [https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikipedie - Otevřená encyklopedie] (Stand: 3. Oktober 2016). Bearbeitung und Ergänzung durch ''Atlantisforschung.de''
+Dieser Beitrag basiert auf dem Lemma "[https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_(filolog) František Novotný (filolog)]" bei [https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikipedie - Otevřená encyklopedie] (Stand: 3. Juni 2016). Bearbeitung und Ergänzung durch ''Atlantisforschung.de''
 '''Fußnoten:'''
 <references />
-'''Bild-Quelle:'''
+'''Bild-Quellen:'''
 :1) [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martin_wolf Martin wolf] bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_%281881-1964%29.JPG File:František Novotný (1881-1964).JPG]
-:2) [https://de.wikipedia.org/wiki/Springer_Science%2BBusiness_Media Springer Science & Business Media] / Bild-Archiv ''Atlantisforschung.de''
+:2) [https://en.wikipedia.org/wiki/Martinus_Nijhoff_Publishers Martinus Nijhoff Publishers] / [https://de.wikipedia.org/wiki/Springer_Science%2BBusiness_Media Springer Science & Business Media] / Bild-Archiv ''Atlantisforschung.de''

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 ''Diejenigen, die in Anspruch nehmen, dass [[Atlantis]] real war, nutzen für ihre Beweisführung Forschungsergebnisse und Methoden verschiedener Teilgebiete der Wissenschaft, Geologie, Geophysik, Zoologie, Botanik, [[Astronomie - eine uralte Wissenschaft!|Astronomie]], Kulturgeschichte, Ethnologie, Sprachwissenschaft ''[und]'' Ethnographie. Im Ergebnis geschieht es häufig, zum Schaden der Forschung, dass echte Informationen mit bloßen Vermutungen vermischt werden, und Wissenschaft mit [[Pseudowissenschaft]]. Auch [[Das Atlantis der Theosophen|Theosophie]], [https://de.wikipedia.org/wiki/Okkultismus Okkultismus] und selbst bewusste Irreführungen sind involviert. Es geht nicht nur um die Frage nach der Örtlichkeit von [[Atlantis]], sondern manchmal auch um die Geschichte der Menschheit. Einige Hypothesen legen [[Plato]] gänzlich als unbrauchbar beiseite und benutzen ihn lediglich als Inspiration bei der Suche nach sehr alter Kultur, oder beim Schreiben über fiktive'' [sic!; d.Ü.]'' Katastrophen des Universums. Zusätzlich zur >[[Atlantologie]]< entstand auch die >[[Atlantomanie]]<.''" <ref>Quelle: '''František Novotný''', "[https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&hl=de&source=gbs_navlinks_s The Posthumous Life of Plato]", Springer Science & Business Media, 2012 (Reprint von 1977), [https://books.google.de/books?id=bKbsCAAAQBAJ&pg=PA531&lpg=PA531&dq=Albert+Rivaud+Atlantis&source=bl&ots=2qm5CgO-Ue&sig=gvHqnGJgtitPGDDOwGAzy03IU20&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiz6tH90o7NAhWMAMAKHRM1CwAQ6AEIUzAI#v=onepage&q=Albert%20Rivaud%20Atlantis&f=false S. 531] (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> <ref>Anmerkung: Auf den folgenden Seiten (532-533) päsentiert '''Novotný''' ein Reihe älterer und jüngerer Publikationen von Autoren, welche die [[Historizitäts-These]] vertraten, und er gibt auch einige der darin vorgebrachten Argumente wieder, wobei er interessanterweise abschließend feststellt: "''Doch trotz all der gesammelten Evidenzen wird immer noch die gegenteilige Meinung aufrecht erhalten, dass die Geschichte von [[Atlantis]] [[Plato]]s Erfindung ist.''"</ref>
-Es wird deutlich, dass '''Prof. Novotný''' der [[Atlantisforschung]], deren interdiszipliären Charakter er erkannte und hervorhob - bei aller legitimen Kritik - keineswegs die Existenzberechtigung absprach, oder sie als unwissenschaftlich betrachtete. Dies zeigt auch seine deutliche Gegenüberstellung von [[Atlantologie]] und [[Atlantomanie]], d.h. [[Atlantismus]]. Dass er in seinem Bemühen, die sprichwörtliche 'Spreu vom Weizen' zu trennen, bisweilen über's Ziel hinausschoss <ref>Anmerkung: ... z.B. bei seiner harschen Ablehnung der Vorstellung eines kosmischen Ereignisses als Auslöser der [[Atlantis-Katastrophe]] oder anderer [[Kataklysmus|Kataklysmen]], wobei er [[Platon]]s Aussagen dazu ([[Timaios]] 22a-c) ignoriert.</ref>, dürfte vor dem Hintergrund des naturwissenschaftlichen Erkenntnisstands seiner Zeit und angesichts der tief in der ''scientific community'' verwurzelten Vorurteile entschuldbar sein.
+Es wird deutlich, dass '''Prof. Novotný''' der [[Atlantisforschung]], deren interdiszipliären Charakter er erkannte und hervorhob - bei aller legitimen Kritik - keineswegs die Existenzberechtigung absprach, oder sie als unwissenschaftlich betrachtete. Dies zeigt auch seine deutliche Gegenüberstellung von [[Atlantologie]] und [[Atlantomanie]], d.h. [[Atlantismus]]. Dass er in seinem Bemühen, die sprichwörtliche 'Spreu vom Weizen' zu trennen, bisweilen über's Ziel hinausschoss <ref>Anmerkung: ... z.B. bei seiner harschen Ablehnung der Vorstellung eines kosmischen Ereignisses als Auslöser der [[Atlantis-Katastrophe]] oder anderer [[Kataklysmus|Kataklysmen]], wobei er [[Platon]]s Aussagen dazu ([[Timaios]] 22a-c) ignorierte.</ref>, dürfte vor dem Hintergrund des naturwissenschaftlichen Erkenntnisstands seiner Zeit und angesichts der tief in der ''scientific community'' verwurzelten Vorurteile entschuldbar sein.
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 === Anmerkungen und Quellen ===
-Dieser Beitrag basiert auf dem Lemma "[https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_(filolog) František Novotný (filolog)]" bei [https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikipedie - Otevřená encyklopedie] (Stand: 3. Oktober 2016).
+Dieser Beitrag basiert auf dem Lemma "[https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_(filolog) František Novotný (filolog)]" bei [https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikipedie - Otevřená encyklopedie] (Stand: 3. Oktober 2016). Bearbeitung und Ergänzung durch ''Atlantisforschung.de''
 '''Fußnoten:'''

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Forscher und Autorenportrait'''
-[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG|thumb|'''Abb.1''' Prof. František Novotný (1881-1964)]]
+[[Bild:František Novotný (1881-1964).JPG|thumb|'''Abb.1''' Professor František Novotný (1881-1964)]]
 ([[Das Team|red]]) '''František Novotný (Abb. 1)''' (* 29. August 1881 in [https://eo.wikipedia.org/wiki/Hl%C3%ADna_%28Horka%29 Hlína]; † 20. September 1964 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnn Brünn]) war ein tschechischer [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassischer Philologe], der sich als [[Platon]]-Experte einen Namen machte und die Werke des [[Athen]]er Staats-Philosophen ins Tschechische übersetzte. Er gehörte zu den ersten namhaften [[Fachwissenschaft]]lern, welche die ''de facto'' Existenz der [[Atlantologie]] als eigenständiges Forschungsgebiet anerkannten.
@@ Zeile 12: / Zeile 10: @@
 Was die [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lateinische Sprache] betrifft, erwarb '''Novotný''' sich schon früh verdienste als [https://de.wikipedia.org/wiki/Lexikografie Lexikograph]. So arbeitete er gemeinsam mit '''Joseph M. Prazak''' und '''Josef Sedlacek''' an dem seinerzeit größten lateinisch-tschechischen Wörterbuch, dessen erste Ausgabe 1910 erschien. Neben einer ganzen Reihe von Übersetzungen klassischer lateinischer Texte legte er auch mehrere  Handbücher zur Grammatik und [https://de.wikipedia.org/wiki/Syntax Syntax] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen] vor.
 Größere Anerkennung fand jedoch '''František Novotnýs''' Arbeit im Bereich der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4zistik Gräzistik]. Bereits in den 1920er Jahren hatte er in zahlreichen Aufsätzen zur Popularisierung altgrichischer Kultur und Philosophie beigetragen. Später spielte seine Beschäftigung mit [[Platon]]s Werken, die ihn schon in seiner Jugend fasziniert hatten eine zentrale Rolle in '''Novotnýs''' Schaffen. Von 1915 bis 1961 übersetzte er nach und nach die [https://de.wikipedia.org/wiki/Platonischer_Dialog Platonischen Dialoge] und versah sie mit Einführungen. Das Ergebnis ist eine einzigartige [https://de.wikipedia.org/wiki/Tetralogie_%28Platon%29 Tetralogie] ([[Platon]] I-IV, 1948-1970), die nach wie vor Beachtung findet.
@@ Zeile 19: / Zeile 15: @@
 '''Aussagen zur Atlantisforschung'''
-In seinem letzten, erst nach seinem Ableben - und in englischer Sprache - veröffentlichten Werk, "[https://books.google.de/books?id=4D0IAQAAIAAJ&dq=editions:MpaXPPXt4hMC&hl=de The Posthumous Life of Plato]" '''(Abb. 2)''' <ref>Siehe: '''František Novotný''', </ref>, befasste '''František Novotný''' sich am Rande auch mit der [[Atlantisforschung]]. Nicht unkritisch, aber keineswegs feindselig und ohne einen Hauch jener Überheblichkeit, welche zumeist die Kommentare [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassischer Philologen] zur [[Atlanologie]] kennzeichnet, schrieb er damals:
+[[Bild:František Novotný 1977.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Das Frontcover von ''F. Novotnýs'', 1977 erstveröffentlichtem Werk (Reprint 2012), in dem er sich u.a. auch keineswegs unfreundlich oder spöttisch zur modernen devianten Atlantisforschung äußerte]]
-"''Die Erzählungen der Dialoge [[Timaios|Timaeus]] und [[Kritias|Critias]] über die Insel [[Atlantis]] jenseits der [[Säulen des Herakles|Säulen des Hercules]], die über einen großen Teil [[Europa]]s und [[Afrika]]s herrschte, dann aber als Resultat eines Erdbebens und einer Flut vom Meer verschlungen wurde, führten zu einer akribischen und aufwändigen Forschung, die inzwischen die Bezeichnung >[[Atlantologie]]< erhalten hat, und sie ist zu einem spezialisierten Seitenzweig der Wissenschaft der prähistorischen Archäologie geworden, mit einer umfangreichen Literatur sowie mit Forschungsgesellschaften, von denen eine die >Société d'Études Atlantéennes< in Paris war.''
+In seinem letzten, erst nach seinem Ableben - und in englischer Sprache - veröffentlichten Werk, "[https://books.google.de/books?id=4D0IAQAAIAAJ&dq=editions:MpaXPPXt4hMC&hl=de The Posthumous Life of Plato]" '''(Abb. 2)''' <ref>Siehe: '''František Novotný''', "[https://books.google.de/books?id=4D0IAQAAIAAJ&dq=editions:MpaXPPXt4hMC&hl=de The Posthumous Life of Plato]", Kluwer Academic Pub, 1977</ref>, befasste '''František Novotný''' sich am Rande auch mit der [[Atlantisforschung]]. Nicht unkritisch, aber keineswegs feindselig und ohne einen Hauch jener Überheblichkeit, welche zumeist die Kommentare [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassische_Philologie Klassischer Philologen] zur [[Atlantologie]] kennzeichnet, schrieb er damals:
 '''Publikationen von František Novotný''' <ref>Auflistung nach: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_(filolog) František Novotný (filolog)]" bei [https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikipedie - Otevřená encyklopedie]</ref>
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 :1) [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martin_wolf Martin wolf] bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franti%C5%A1ek_Novotn%C3%BD_%281881-1964%29.JPG File:František Novotný (1881-1964).JPG]