Hufaidh (Sagenhafte Insel) - Versionsgeschichte

BB am 4. Mai 2019 um 22:09 Uhr

2019-05-04T22:09:56Z

Bb am 11. Januar 2017 um 11:19 Uhr

2017-01-11T11:19:54Z

Bb am 11. Januar 2017 um 10:23 Uhr

2017-01-11T10:23:19Z

Bb am 11. Januar 2017 um 10:21 Uhr

2017-01-11T10:21:27Z

Bb: hat „Hufaidh (sagenhafte Insel)“ nach „Hufaidh (Sagenhafte Insel)“ verschoben

2017-01-11T10:15:19Z

hat „Hufaidh (sagenhafte Insel)“ nach „Hufaidh (Sagenhafte Insel)“ verschoben

Bb: Die Seite wurde neu angelegt: [[Bild:Irakische Schilfsümpfe.jpg|thumb|385px|'''Abb. 1''' Eine Siedlung 'schwimmender Inseln' der Ma'dan in den Sümpfen des südlichen Irak vor der von ''Saddam Huss...

2017-01-11T10:08:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: [[Bild:Irakische Schilfsümpfe.jpg|thumb|385px|'''Abb. 1''' Eine Siedlung 'schwimmender Inseln' der Ma'dan in den Sümpfen des südlichen Irak vor der von ''Saddam Huss...

Neue Seite

[[Bild:Irakische Schilfsümpfe.jpg|thumb|385px|'''Abb. 1''' Eine Siedlung 'schwimmender Inseln' der Ma'dan in den Sümpfen des südlichen Irak vor der von ''Saddam Hussein'' erzwungenen Trockenlegung des Gebiets. (Foto: ''Thor Heyerdahl'')]]

([[Das Team|red]]) '''Hufaidh''' ist der Name einer sagenhaft-legendären Insel in den vormaligen Sümpfen des südlichen [https://de.wikipedia.org/wiki/Irak Irak] '''(Abb. 1)''', von deren Existenz die dort beheimateten beduinischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan] oder 'Marsch-Araber' überzeugt sind.

Dem britischen Forschungsreisenden [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Sir Wilfred Thesiger] '''(Abb. 2)''' (1910-2002) berichteten seine [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan]-Informanten über '''Hufaidh''': "''... auf ihr gibt es Paläste und Palmen und Gärten von Granatäpfeln, und die Büffel sind fort größer als unsere. Aber niemand weiß genau, wo es ist ... wer Hufaidh sieht, ist verhext, und danach kann niemand seine Worte verstehen ... Es heißt, die [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinn Dschinns] können die Insel vor jedem verstecken, der ihr nahe kommt.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfrid Thesiger], "[https://books.google.de/books?id=ib0gjwEACAAJ&dq=editions:jdUBUxxP-4YC&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpr-7ozbnRAhXKuBoKHdsZBawQ6AEIPzAF The Marsh Arabs]", Penguin Books, 1967, S. 84-85</ref>

[[Bild:Thesiger 1934.jpg|thumb|220px|'''Abb. 2''' ''Wilfred Thesiger'' - hier auf einem Foto aus dem Jahr 1934 - machte die Legende von Hufaidh in der westlichen Welt bekannt.]]

'''R.S.M. Sturges''' (1920 britischer Polit-Offizier in [https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Qurna_(Irak) Qurnah]) teilte mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesiger] die Ansicht, es gebe möglicherweise eine Verbindung zwischen der Legende von '''Hufaidh''' und der Überlieferung vom biblischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Garten_Eden Garten Eden]. Auch '''Sturges''' schrieb über die lokale Legende "''einer verlorenen Insel in den Sümpfen, mit üppigen Früchten und bewacht...''" Außerdem notierte er eine interessante Beobachtung: "''In manchen Nächten war da ein Leuchten mit einer für viele Meilen sichtbaren Ausstrahlung. Es schien sich zu bewegen, wie einige übergroße [https://de.wikipedia.org/wiki/Irrlicht Irrlichter] ''[orig.: [https://en.wikipedia.org/wiki/Will-o'-the-wisp Will-o'-the-wisp]; d.Ü.]'', und es entzog sich allen Versuchen, es aufzuspüren ... Ich sah es selber einmal - ein starkes diffuses Glühen wie der Vollmond direkt unter dem Horizont''." <ref>siehe: '''Alexander Maitland''', "[https://books.google.de/books?id=ActtAAAAMAAJ&hl=de&source=gbs_book_other_versions Wilfred Thesiger - The Life of the Great Explorer]", HarperPress, 2006, S. 310</ref>

[https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesigers] Gastgeber, Sadam, hatte erklärt: "''Einer der [http://www.prmprints.com/image/421814/fartus-men-spear-fishing Fartus] sah es vor Jahren, als ich ein Kind war. Er suchte nach Büffeln, und als er zurückkam, war seine Rede ganz verwirrt, und wir wussten, dass er Hufaidh gesehen hatte.''" Außerdem bemerkte er: "''Saihut, der große Scheich der Albu Muhummad, suchte in den Tagen der Türken mit einer Flotte von Booten nach Hufaidh, aber er fand nichts.''" Als [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesiger] einige skeptische Bemerkungen machte, sagte Sadam nachdrücklich: "''Nein, Sahib, Hufaidh ist da, na klar. Fragen Sie irgendjemand, die Scheichs oder die Regierung, jeder kennt Hufaidh.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfred Thesiger], ''op. cit''., S. 84-85</ref>

Der [[Atlantologie]]-[https://de.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4dist Enzyklopädist] [[Stelios Grant Pavlou]] bemerkt in seinem Beitrag über '''Hufaidh''' bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] abschließend: "''Falls Hufaidh existierte, dürfte es die Trockenlegung der Marschen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein Saddam Hussein] zestört haben. Keine bekannte Altertumsforschung hat jemals etwas über diesen legendären Ort berichtet.''" <ref>Quelle: [[Stelios Grant Pavlou]], "[http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=hufaidh Hufaidh]", 17. April 2016 (jüngste Bearbeitung), bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] (abgerufen: 11. Jan. 2017; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> Dies scheint uns aber, was den ersten Teil seiner Feststellung betrifft, nur bedingt zutreffend: Sofern es sich bei '''Hufaidh''' nicht nur um ein mythisiertes Naturphänomen, sondern tatsächlich auch um den physischen Ursprung einer [[Persistenz|persistenten]] Überlieferung bezüglich einer von Menschen bewohnten Stätte handelt, so könnte die Entwässerung der Sümpfe - so katastrophal sie auch für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan] war und ist - es sogar erleichtern, archäologisch greifbare Spuren davon zu entdecken.

=== Anmerkungen und Quellen ===

Dieser Beitrag basiert auf dem Lemma "[https://en.wikipedia.org/wiki/Hufaidh Hufaidh]" bei [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia - The Free Encyclopdia] (Stand: 11. Januar 2017) Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''

'''Fußnoten:'''
<references />

'''Bild-Quellen:'''

:1) [[Thor Heyerdahl]] (© [http://www.kon-tiki.no/e_aapning.php Kon-Tiki Museum])

:2) [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lubiesque Lubiesque] bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hauptseite Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thesiger_1934.jpg File:Thesiger 1934.jpg] (Bild-Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'')

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Dem britischen Forschungsreisenden [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Sir Wilfred Thesiger] '''(Abb. 2)''' (1910-2002) berichteten seine [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan]-Informanten über '''Hufaidh''': "''... auf ihr gibt es Paläste und Palmen und Gärten mit Granatäpfeln, und die Büffel sind dort größer als unsere. Aber niemand weiß genau, wo es ist ... wer Hufaidh sieht, ist verhext, und danach kann niemand seine Worte verstehen ... Es heißt, die [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinn Dschinns] können die Insel vor jedem verstecken, der ihr nahe kommt.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfrid Thesiger], "[https://books.google.de/books?id=ib0gjwEACAAJ&dq=editions:jdUBUxxP-4YC&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpr-7ozbnRAhXKuBoKHdsZBawQ6AEIPzAF The Marsh Arabs]", Penguin Books, 1967, S. 84-85</ref>
-[[Bild:Thesiger 1934.jpg|thumb|220px|'''Abb. 2''' ''Wilfred Thesiger'' - hier auf einem Foto aus dem Jahr 1934 - machte die Legende von Hufaidh in der westlichen Welt bekannt.]]
+[[Bild:Thesiger 1934.jpg|thumb|left|220px|'''Abb. 2''' ''Wilfred Thesiger'' - hier auf einem Foto aus dem Jahr 1934 - machte die Legende von Hufaidh in der westlichen Welt bekannt.]]
 '''R.S.M. Sturges''' (1920 britischer Polit-Offizier in [https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Qurna_(Irak) Qurnah]) teilte mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesiger] die Ansicht, es gebe möglicherweise eine Verbindung zwischen der Legende von '''Hufaidh''' und der Überlieferung vom biblischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Garten_Eden Garten Eden]. Auch '''Sturges''' schrieb über die lokale Legende "''einer verlorenen Insel in den Sümpfen, mit üppigen Früchten und bewacht...''" Außerdem notierte er eine interessante Beobachtung: "''In manchen Nächten war da ein Leuchten mit einer für viele Meilen sichtbaren Ausstrahlung. Es schien sich zu bewegen, wie einige übergroße [https://de.wikipedia.org/wiki/Irrlicht Irrlichter] ''[orig.: [https://en.wikipedia.org/wiki/Will-o'-the-wisp Will-o'-the-wisp]; d.Ü.]'', und es entzog sich allen Versuchen, es aufzuspüren ... Ich sah es selber einmal - ein starkes diffuses Glühen wie der Vollmond direkt unter dem Horizont''." <ref>siehe: '''Alexander Maitland''', "[https://books.google.de/books?id=ActtAAAAMAAJ&hl=de&source=gbs_book_other_versions Wilfred Thesiger - The Life of the Great Explorer]", HarperPress, 2006, S. 310</ref>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ([[Das Team|red]]) '''Hufaidh''' ist der Name einer sagenhaft-legendären Insel in den vormaligen Sümpfen des südlichen [https://de.wikipedia.org/wiki/Irak Irak] '''(Abb. 1)''', von deren Existenz die dort beheimateten beduinischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan] oder 'Marsch-Araber' überzeugt sind.
-Dem britischen Forschungsreisenden [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Sir Wilfred Thesiger] '''(Abb. 2)''' (1910-2002) berichteten seine [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan]-Informanten über '''Hufaidh''': "''... auf ihr gibt es Paläste und Palmen und Gärten mit Granatäpfeln, und die Büffel sind fort größer als unsere. Aber niemand weiß genau, wo es ist ... wer Hufaidh sieht, ist verhext, und danach kann niemand seine Worte verstehen ... Es heißt, die [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinn Dschinns] können die Insel vor jedem verstecken, der ihr nahe kommt.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfrid Thesiger], "[https://books.google.de/books?id=ib0gjwEACAAJ&dq=editions:jdUBUxxP-4YC&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpr-7ozbnRAhXKuBoKHdsZBawQ6AEIPzAF The Marsh Arabs]", Penguin Books, 1967, S. 84-85</ref>
+Dem britischen Forschungsreisenden [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Sir Wilfred Thesiger] '''(Abb. 2)''' (1910-2002) berichteten seine [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan]-Informanten über '''Hufaidh''': "''... auf ihr gibt es Paläste und Palmen und Gärten mit Granatäpfeln, und die Büffel sind dort größer als unsere. Aber niemand weiß genau, wo es ist ... wer Hufaidh sieht, ist verhext, und danach kann niemand seine Worte verstehen ... Es heißt, die [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschinn Dschinns] können die Insel vor jedem verstecken, der ihr nahe kommt.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfrid Thesiger], "[https://books.google.de/books?id=ib0gjwEACAAJ&dq=editions:jdUBUxxP-4YC&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpr-7ozbnRAhXKuBoKHdsZBawQ6AEIPzAF The Marsh Arabs]", Penguin Books, 1967, S. 84-85</ref>
 [[Bild:Thesiger 1934.jpg|thumb|220px|'''Abb. 2''' ''Wilfred Thesiger'' - hier auf einem Foto aus dem Jahr 1934 - machte die Legende von Hufaidh in der westlichen Welt bekannt.]]

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2017, 10:21 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesigers] Gastgeber, Sadam, hatte erklärt: "''Einer der [http://www.prmprints.com/image/421814/fartus-men-spear-fishing Fartus] sah es vor Jahren, als ich ein Kind war. Er suchte nach Büffeln, und als er zurückkam, war seine Rede ganz verwirrt, und wir wussten, dass er Hufaidh gesehen hatte.''" Außerdem bemerkte er: "''Saihut, der große Scheich der Albu Muhummad, suchte in den Tagen der Türken mit einer Flotte von Booten nach Hufaidh, aber er fand nichts.''" Als [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesiger] einige skeptische Bemerkungen machte, sagte Sadam nachdrücklich: "''Nein, Sahib, Hufaidh ist da, na klar. Fragen Sie irgendjemand, die Scheichs oder die Regierung, jeder kennt Hufaidh.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfred Thesiger], ''op. cit''., S. 84-85</ref>		[https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesigers] Gastgeber, Sadam, hatte erklärt: "''Einer der [http://www.prmprints.com/image/421814/fartus-men-spear-fishing Fartus] sah es vor Jahren, als ich ein Kind war. Er suchte nach Büffeln, und als er zurückkam, war seine Rede ganz verwirrt, und wir wussten, dass er Hufaidh gesehen hatte.''" Außerdem bemerkte er: "''Saihut, der große Scheich der Albu Muhummad, suchte in den Tagen der Türken mit einer Flotte von Booten nach Hufaidh, aber er fand nichts.''" Als [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Thesiger] einige skeptische Bemerkungen machte, sagte Sadam nachdrücklich: "''Nein, Sahib, Hufaidh ist da, na klar. Fragen Sie irgendjemand, die Scheichs oder die Regierung, jeder kennt Hufaidh.''" <ref>Siehe: [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Wilfred Thesiger], ''op. cit''., S. 84-85</ref>

−	Der [[Atlantologie]]-[https://de.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4dist Enzyklopädist] [[Stelios Grant Pavlou]] bemerkt in seinem Beitrag über '''Hufaidh''' bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] abschließend: "''Falls Hufaidh existierte, dürfte es die Trockenlegung der Marschen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein Saddam Hussein] ~~zestört~~ haben. Keine bekannte Altertumsforschung hat jemals etwas über diesen legendären Ort berichtet.''" <ref>Quelle: [[Stelios Grant Pavlou]], "[http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=hufaidh Hufaidh]", 17. April 2016 (jüngste Bearbeitung), bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] (abgerufen: 11. Jan. 2017; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> Dies scheint uns aber, was den ersten Teil seiner Feststellung betrifft, nur bedingt zutreffend: Sofern es sich bei '''Hufaidh''' nicht nur um ein mythisiertes Naturphänomen, sondern tatsächlich auch um den physischen Ursprung einer [[Persistenz\|persistenten]] Überlieferung bezüglich einer von Menschen bewohnten Stätte handelt, so könnte die Entwässerung der Sümpfe - so katastrophal sie auch für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan] war und ist - es sogar erleichtern, archäologisch greifbare Spuren davon zu entdecken.	+	Der [[Atlantologie]]-[https://de.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4dist Enzyklopädist] [[Stelios Grant Pavlou]] bemerkt in seinem Beitrag über '''Hufaidh''' bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] abschließend: "''Falls Hufaidh existierte, dürfte es die Trockenlegung der Marschen unter [https://de.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein Saddam Hussein] zerstört haben. Keine bekannte Altertumsforschung hat jemals etwas über diesen legendären Ort berichtet.''" <ref>Quelle: [[Stelios Grant Pavlou]], "[http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=hufaidh Hufaidh]", 17. April 2016 (jüngste Bearbeitung), bei [http://www.atlantipedia.com/doku.php?id=atlantipedia Atlantipedia.com] (abgerufen: 11. Jan. 2017; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref> Dies scheint uns aber, was den ersten Teil seiner Feststellung betrifft, nur bedingt zutreffend: Sofern es sich bei '''Hufaidh''' nicht nur um ein mythisiertes Naturphänomen, sondern tatsächlich auch um den physischen Ursprung einer [[Persistenz\|persistenten]] Überlieferung bezüglich einer von Menschen bewohnten Stätte handelt, so könnte die Entwässerung der Sümpfe - so katastrophal sie auch für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch-Araber Ma'dan] war und ist - es sogar erleichtern, archäologisch greifbare Spuren davon zu entdecken.

← Nächstältere Version	Version vom 11. Januar 2017, 10:15 Uhr
(kein Unterschied)