Quelltext der Seite OCEAN X TEAM: Presseemitteiluung vom 15. Juni 2012

[[Bild:Baltic Anomaly-sw.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Artefakt oder 'nur' Geofakt? Sonaraufnahme der mysteriösen Haupt-Struktur am Grunde der baltischen Ostsee, die vom OCEAN X TEAM entdeckt wurde.]]

([[Das Team|red]]) Am 15. Juni 2012 veröffentlichte das [http://www.oceanexplorer.se/ OCEAN X TEAM] aus Schweden eine englischsprachige Pressemitteilung zu seinen mysteriösen Entdeckungen am Grund der [http://www.weltkarte.com/europa/litauen/karte-baltische-staaten.htm Baltischen See] '''(Abb. 1)''' <ref>Siehe dazu bei ''Atlantisforschung.de'' auch. "[[Seltsame Struktur in der Ostsee entdeckt]]" ([[rmh]]); sowie: "[[Weitere Neuigkeiten zur 'Ostsee-Anomalie']]" ([[Das Team|red]])</ref>, welche wir hier zunächst in der Übersetzung der Kollegen von [http://www.grenzwissenschaft-aktuell.de grenzwissenschaft-aktuell.de] wiedergeben, die wir leicht nachbearbeitet haben (vergl. dortige Fassung).


DIE SCHATZSUCHER, OCEAN X TEAM, HABEN ETWAS EINZIGARTIGES ENTDECKT, ALS SIE ZU DEM MYSTERIÖSEN, KREISFÖRMIGEN OBJEKT IN DER OSTSEE HINABGETAUCHT SND.

'''Schatzsucher bestätigen, dass sie am Meeresboden etwas Anormales entdeckt haben'''

STOCKHOLM, Schweden, 15. Juni 2012

Das "Ocean X Team" ist zu dem kreisförmigen Objekt am Grunde der Ostsee getaucht und dort auf etwas gestoßen, was [die Beteiligten; red] so zuvor noch nie erlebt hatten. Zunächst dachten sie, dass es sich nur um einen Stein oder eine Felsklippe handelt. Nach weiteren Tauchgängen stellte sich das Objekt jedoch als (geformt wie) ein gewaltiger Pilz '''(Abb. 2)''' heraus, der sich mit abgerundeten Seiten schroffen Kannten drei bis vier Meter über den Meeresboden erhebt. Das Objekt hat ein eiförmiges Loch, das von der Oberseite wie durch eine Öffnung in das Objekt hineinführt. Auf der Oberseite des Objekts [d.h. direkt neben der Struktur; red] gibt es merkwürdige Steinformationen, die ganz an kleine Feuerstellen erinnern. Die Steine selbst bedeckt etwas, das wie Ruß aussieht.

[[Bild:Baltic structure.jpg]]<br>'''Abb. 2''' Eine Seitenansicht der vermutl. lithischen, z.T. 'pilzförmigen' Struktur, welche in 87 m Tiefe am Grund der Ostsee entdeckt wurde. (Foto: [http://www.oceanexplorer.se/ oceanexplorer.se] / [http://www.expressen.se/ EXPRESSEN.SE])

"''Während meiner 20-jährigen Taucherkarriere und 6.000 Tauchgängen habe ich noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Normalerweise brennen Steine nicht. Ich kann nicht erklären, was ich da gesehen habe und ich bin eigentlich da 'runter getaucht, um Fragen zu beantworten. Ich kam jedoch mit noch mehr Fragen wieder hinauf''", erklärt Stefan Hogeborn ('''Abb. 3'''), einer der Taucher des 'Ocean X Teams'.

[[Bild:Stefan Hogeborn.jpg]]<br>'''Abb. 3''' Der Berufs-Taucher und Unterwasser-Fotograph Stefan Hogeborn (links) untersuchte die Anomalie. (Foto:  [http://www.expressen.se/ EXPRESSEN.SE])

Der Pfad, der im Meeresboden zu dem Objekt führt, kann als Startbahn oder Abfahrtstrecke beschrieben werden, da hier der Meeresboden eingeebnet ist und sich am Ende (dieses Pfades) das Objekt befindet.

"''Zunächst dachten wir, dass es sich nur um einen Stein handelt. Das da unten ist aber etwas anderes. Der Umstand, dass es auch keine Hinweise auf vulkanische Aktivitäten in der Ostsee gibt, macht den Fund umso merkwürdiger. Als Laien können wir nur darüber spekulieren, wie dieses (Objekt) von der Natur geformt wurde.'' <ref>Red. Anmerkung: Aus unserer Sicht stellt sich durchaus die Frage, ob die Struktur tatsächlich "''von der Natur geformt wurde''", oder ob sie - zumindest teilweise - einen artifiziellen Charakter aufweist.Die in der Pressemitteilung und auch bereits in der Vorberichterstattung erwähnten Sekundär-Strukturen in der Umgebung der Anomalie lassen unserer Meinung nach letztere Annahme durchaus sinnvoll erscheinen.</ref>'' Auf jeden Fall ist es das merkwürdigste Ding, das ich je in meinem Beruf als professioneller Taucher gesehen habe''", kommentiert Peter Lindberg, einer der Gründer des "Ocean-X-Teams".

Derzeit sind Wissenschaftler damit beschäftigt, Proben, die wir von dem Objekt mit an die Oberfläche gebracht haben, zu untersuchen. Zudem bemühen sich weitere Experten anhand von neuen Sonardaten mehr über das mysteriöse Objekt zu erfahren. <ref>Quelle: [http://www.grenzwissenschaft-aktuell.blogspot.de/ grenzwissenschaft-aktuell.de], unter: [http://grenzwissenschaft-aktuell.blogspot.de/2012/06/ocean-x-team-veroffentlich-offizielle.html Ocean-X-Team veröffentlicht offizielle Pressemitteilung zum mysteriösen Objekt in der Ostsee], Freitag, 15.06.2006 (abgerufen: 16.06.2012; Nachbearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>


Und hier der englischsprachige Original-Text:

NEWS RELEASE
15/6/2012, PRESS RELEASE
THE TREASURE HUNTERS, OCEAN X TEAM, DISCOVERED SOMETHING UNIQUE WHEN THEY DOVE DOWN TO THE MYSTERIOUS CIRCLE-SHAPED OBJECT IN THE BALTIC SEA

'''Treasure hunters confirm they have found something abnormal in the seabed'''

STOCKHOLM, Sweden, June 15, 2012

The Ocean X Team dove down to the circle-shaped object in the Baltic Sea and met something they never experienced before. First they thought it was just stone or a rock cliff, but after further observations the object appeared more as a huge mushroom, rising 3-4 meters/10-13 feet from the seabed, with rounded sides and rugged edges. The object had an egg shaped hole leading into it from the top, as an opening. On top of the object they also found strange stone circle formations, almost looking like small fireplaces. The stones were covered in something resembling soot.

“''During my 20-year diving career, including 6000 dives, I have never seen anything like this. Normally stones don’t burn. I can’t explain what we saw, and I went down there to answer questions, but I came up with even more questions''“, says Stefan Hogeborn, one of the divers at Ocean X Team.

The path to the object itself can be described as a runway or a downhill path that is flattened at the seabed with the object at the end of it.

“''First we thought this was only stone, but this is something else. And since no volcanic activity has ever been reported in the Baltic Sea the find becomes even stranger. As laymen we can only speculate how this is made by nature, but this is the strangest thing I have ever experienced as a professional diver''“, continues Peter Lindberg, one of the founder Ocean X Team.

Right now, scientists are examining samples from the circle-shaped object, and experts in sonar imaging are processing data from the ship to hopefully shed more light over the mysterious object. <ref>Quelle: [http://www.oceanexplorer.se/ oceanexplorer.se] (OCEAN X TEAM), unter: '''News''' (abgerufen: 16.06. 2012)</ref>



===Anmerkungen und Quellen=== 

<references />


===Bild-Quellen===

(1) [http://www.oceanexplorer.se/ oceanexplorer.se] (OCEAN X TEAM), Bildbearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''

(2) [http://www.grenzwissenschaft-aktuell.blogspot.de/ grenzwissenschaft-aktuell.de], unter: [http://grenzwissenschaft-aktuell.blogspot.de/2012/06/ocean-x-team-veroffentlich-offizielle.html Ocean-X-Team veröffentlicht offizielle Pressemitteilung zum mysteriösen Objekt in der Ostsee], Freitag, 15.06.2006 

(3) [http://www.expressen.se/ EXPRESSEN.SE], nach: [http://www.educatinghumanity.com/ Educating Humanity], unter: [http://www.educatinghumanity.com/2012/06/baltic-sea-ufo-press-release-june-15.html Baltic Sea UFO Press Release - June 15, 2012 --- Ocean X Team Confirms That They Have Found Something Strange and Unique in the Baltic Sea: Photos]