Zwischen Forschung und Abenteuer – der ABORA-Jahresrückblick 2025

Version vom 29. Dezember 2025, 10:50 Uhr von RMH (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Abb. 1

(dg) Es ist immer wieder beeindruckend zu sehen, wie lebendig der Austausch wird, wenn Wissenschaft, Geschichte und Neugier aufeinandertreffen. Ein besonderes Highlight war unsere Konferenz in La Havanna: spannende Gespräche, neue Kontakte und viele Impulse für die weitere Forschung.

Ebenfalls ein Meilenstein: Unsere Arbeiten zu den Stufenpyramiden und Mumien auf den Kanarischen Inseln. Mit OSL- und C14-Datierungen konnten wir wertvolle neue Hinweise gewinnen – Bausteine, die helfen, die Geschichte dieser faszinierenden Orte besser zu verstehen und manche Frage in einem neuen Licht erscheinen lassen.

Zur Vorbereitung einer möglichen ABORA V-Mission ging es für uns aufs Meer: Segeln vor der Küste Sardiniens. Unterwegs nutzten wir die Zeit für Exkursionen nach Monte d’Accoddi und zum Brunnenheiligtum von Santa Cristina – Orte voller Geheimnisse, deren Architektur und Symbolik uns weiterhin herausfordern und inspirieren.

Wenn ich auf all das zurückschaue, bleibt vor allem: große Dankbarkeit für alle, die uns begleiten, unterstützen, kritisch fragen und mit uns träumen. Habe ich etwas Wichtiges vergessen? Bestimmt – denn es war einfach zu viel für nur ein paar Zeilen. Aber: Wir machen weiter. Und ich freue mich darauf, gemeinsam mit euch das nächste Kapitel aufzuschlagen.

Auf ein neugieriges, mutiges und friedliches neues Jahr!


Where Science Meets Adventure – the 2025 year in review about ABORA

As the year comes to an end, it feels right to pause for a moment and look back — and I’m grateful for how inspiring and intense this year has been. A real highlight was our conference in La Havana: engaging discussions, new connections, and many ideas that will shape our future research. It’s always impressive to see how vibrant the exchange becomes when science, history, and curiosity meet.

Another milestone was our work on the step pyramids and mummies of the Canary Islands. With OSL and C14 dating, we were able to gain valuable new insights — pieces of a puzzle that help us better understand these fascinating sites and view old questions in a fresh light.

In preparation for a possible ABORA V mission, we also took to the sea: sailing in front of the coast of Sardinia. Along the way, we visited Monte D’Accoddi and the sanctuary well of Santa Cristina — places full of mystery whose architecture and symbolism continue to challenge and inspire us.

Looking back at all this, one feeling remains above all: deep gratitude for everyone who accompanies us, supports us, asks critical questions, and shares our curiosity. Did I forget something important? Probably — because it was simply too much for just a few lines. But we’re moving forward, and I’m excited to open the next chapter together with you.

Here’s to a curious, courageous, and peaceful New Year! ✨⛵️