Team Kloppocar bereit zum Anpfiff
(dg) Das Dresdner Team „Wir lieben Fußball“ hat sich in Großbritannien und ihre Menschen verliebt. Auf einem Besuch in Dresden traf ich die Mitinitiatoren. Dort durfte ich als >sächsischer Promi< mit auf dem Kloppocar unterschreiben, das in den nächsten Tagen zurück auf die Insel nach Liverpool verschifft wird.
Mit dem Kloppocar war das Team „Wir lieben fußball“ kreuz und quer in Deutschland unterwegs. Mit ihm war einst Jürgen Klopp unterwegs. Nun macht es überall Station, um mit Aktionen für einen guten Zweck Verein zu unterstützen. Das Auto wurde zu einem Kunstwerk umfunktioniert. Mehr als 100 Porträts bekannter Persönlichkeiten zieren den Mini, um auf künstlerische Weise von den Sternstunden des Fußballs und der Karriere von Jürgen Klopp zu erzählen.
Meine Unterschrift nebst einer kleinen Schilfbootzeichnung soll auch einen Gruß auf die Insel übertragen. Im Sinne des Sports und natürlich auch unseres ABORA-Teams – Erfolge sind immer Teamsache!
Autofahren für eine gute Sache?
Das Team "Wir lieben Fussball" aus Dresden hat genau das getan, um Vereine und Benachteiligte mit dieser Aktion zu fördern. //
Driving for a good cause?
The "We love football" team from Dresden did just that to support clubs and disadvantaged people with this campaign.
Das “Kloppocar” ist der ehemalige Dienstwagen von Jürgen Klopp – Cheftrainer vom FC Liverpool. Es wurde von renommierten Künstler eigens für diesen Zweck umgestaltet und mit Unterschriften von Prominenten „geschmückt“. //
The "Kloppocar" is the former company car of Jürgen Klopp - head coach of Liverpool FC. It was specially redesigned by renowned artists for this purpose and "decorated" with signatures of celebrities
Meine Unterschrift gab´s als letzte! Dafür direkt in der Nähe des Konterfiles von Kloppo und mit einem kleinen Schilfboot als Sympathiebeweis! //
My signature was the last! But right next to Kloppo's counter-file and with a small reed boat as a sign of sympathy!
Ein Kunstwerk im Kunstwerk?
Ich denke, dass ist Ansichtssache, aber es war schön, dabei zu sein! Und – es steht für eine gute Sache. //
Ein Kunstwerk im Kunstwerk?
Ich denke, dass ist Ansichtssache, aber es war schön, dabei zu sein! Und – es steht für eine gute Sache.
++++++++++++++++++++++
Team Kloppocar ready to kick off
The Dresden team "We love football" has fallen in love with Great Britain and its people. I met the co-initiators on a visit in Dresden. There, as a "Saxon celebrity," I was allowed to sign the Kloppocar that will be shipped back to Liverpool in the next few days.
The “We love football” team traveled all over Germany with the Kloppocar. Jürgen Klopp was once on the road with him. Now it is stopping everywhere to support the association with campaigns for a good cause. The car has been transformed into a work of art. More than 100 portraits of well-known personalities adorn the Mini to give an artistic account of the great moments in football and Jürgen Klopp's career.
My signature along with a small drawing of a reed boat should also send a greeting to the island. In the spirit of sport and of course also of our ABORA team - success is always a team matter!
