Vittorio Calestani: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: '''Forscherportrait''' [[Bild:The Uralla Times NSW Do. 25. Mai 1939.jpg|thumb|230px|'''Abb. 1''' Der Beitrag über Vittorio Calestanis Atlantis-Theorie in der Uralla T...)
 
K
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
([[Das Team|red]]) '''Vittorio Calestani''' (* 1882 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz Florenz]; † 1949 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Pisa Pisa]) <ref>Quelle: [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia - La enciclopedia libre], unter: "[https://es.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Calestani Vittorio Calestani]" (abgerufen: 19. November 2016)</ref> war ein italienischer Lehrer, Naturwissenschaftler (Biologe), Ethnologe und Meteorologe, der sich als Privatforscher auch mit dem [[Atlantis-Problem]] befasste und [[Britannien]] mit [[Platon]]s verschollenem Reich der Vorzeit gleichsetzte. Wissenschaftlich tätig war er vorwiegend am Botanischen Institut der [https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Modena_und_Reggio_Emilia Universität von Modena].
 
([[Das Team|red]]) '''Vittorio Calestani''' (* 1882 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz Florenz]; † 1949 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Pisa Pisa]) <ref>Quelle: [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia - La enciclopedia libre], unter: "[https://es.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Calestani Vittorio Calestani]" (abgerufen: 19. November 2016)</ref> war ein italienischer Lehrer, Naturwissenschaftler (Biologe), Ethnologe und Meteorologe, der sich als Privatforscher auch mit dem [[Atlantis-Problem]] befasste und [[Britannien]] mit [[Platon]]s verschollenem Reich der Vorzeit gleichsetzte. Wissenschaftlich tätig war er vorwiegend am Botanischen Institut der [https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Modena_und_Reggio_Emilia Universität von Modena].
  
−
Über '''Calestanis''' [[Atlantis-Lokalisierung]] heißt es - unter Berufung auf den [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Christian_Science_Monitor Christian Science Monitor] au7 Boston (USA) - in der Ausgabe vom   
+
Über '''Calestanis''' [[Atlantis-Lokalisierung]] heißt es - unter Berufung auf den [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Christian_Science_Monitor Christian Science Monitor] aus Boston (USA) - in der [https://en.wikipedia.org/wiki/Uralla_Times Uralla Times] vom  25. Mai 1939 in einem Artikel '''(Abb. 1)''' mit der Überschrift "ATLANTIS RULES THE WAVES" <ref>Anmerkung: Diese Überschrift ist eindeutig eine Anspielung auf die 'inoffzielle Nationalyhymne' Großbritanniens, "[https://de.wikipedia.org/wiki/Rule,_Britannia! Rule, Britannia!]". Deren Refrain lautet: "''Rule, Britannia! Britannia rule the waves; Britons never will be slaves.''" (Herrsche, Britannia! Britannia beherrsche die Wellen; Briten werden niemals Sklaven sein.)</ref>:
  
−
ATLANTIS RULES THE WAVES Great Britsin, according to Prof. Vittorio Calestani, the Italian naturalist, is non« other than the fabled Atlantis, the lost island of which
+
"''Goßbritannien ist, dem italienischen Naturforscher Prof. Vittorio Calestani zufolge, nichts anderes als das legendäre [[Atlantis]], die verschollene Insel, über welche [[Plato]] bei mehr als einer Gelegenheit schrieb. Wenn Professor Calestani richtigliegt, hat die über viele Zeitalter hinweg dauernde Suche der Menschen nun schließlich ein Ende gefunden, und ihre prähistorisschen Legenden wurden bestätigt.''
−
Plato wrote on more than one occasion. If Professor Calestani is right, the search of men through many apres is at last ended, and their prehistoric legends confirmed.
 
−
Atlantis is said to be a renowned kingdom 9,000 years before the birth of the Greek philosopher Solon, and the ouestion of its existence was seriously debated even as late as the e'trhtf»nfh century. Montaigne, Buffon, and Voltaire all gave th« matter
 
−
their sharpest attention.
 
−
 
 
−
The proofs which Professor Calestani advances are highly ingenious: Atlantis had a giant temple of Poseidon; that must be Stonehengre. Ths island was governed by philosophers — an obvious reference to the Druids, of course. It was flat, and
 
−
j=urround*d by mountains — well, the Welsh mountain* border the central nlair of England. The fact that Atlantis is reputed to hsve sunk be neath the waves might be thought to introduce *». difficulty, but Professor C?l?s*»ni lightly brushes it aside, Alt' r all. he reflects, this part of the trtory was probably an exaggeration. An exaggeration, one may add, which - is only greater than that which fs sumes Britain itself will soon «£& out of sight— 'Christian Science Monitor,' Boston, VMJL. <ref>Quelle: '''o.A.''', "[http://atlantisforschung.de/images/The_Uralla_Times_NSW_Do._25._Mai_1939.jpg ATLANTIS RULES THE WAVES]", 25. Mai 1939, bei ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Uralla_Times The Uralla Times]'' ([https://de.wikipedia.org/wiki/New_South_Wales NSW], [[Australien aus alternativ-historischer Sicht|Australien]])</ref>
 
  
 +
''Über [[Atlantis]] heißt es, dass es 9000 Jahre vor der Geburt des griechischen Philosophen [[Solon]] ein berühmtes Königreich gewesen sei, und die Frage nach seiner Existenz wurde noch bis ins achtzehnte Jahrhundert hinein ernstlich debattiert. [http://de.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Montaigne Montaigne], [[Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon|Buffon]], and [http://atlantipedia.ie/samples/voltaire/ Voltaire] widmeten dieser Angelegenheit alle ihre größte Aufmerksamkeit.''
  
 +
''Die Beweise, welche Professor Calestani vorbringt, sind ausgesprochen geistreich: [[Atlantis]] hatte einen rieseigen Poseidon-Tempel; das muss [[War Stonehenge einst ein "Domehenge"?|Stonehenge]] gewesen sein. Die Insel wurde von Philosophen regiert ''[sic!; d.Red.]'' — selbstredend ein augenscheinlicher Verweis auf die Druiden. Sie war flach und von Bergen umgeben - nun, die [https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_3000s Berge von Wales] begrenzen die Zentralebene Englands. Von der Tatsache, dass [[Atlantis]] angeblich unter die Wellen gesunken sei, könnte man annehmen, sie stelle eine Schwierigkeit dar, aber Professor Calestani wischt sie mit Leichtigkeit beiseite. Nach allen Überlegungen meint er, dieser Teil der Geschichte sei wahrscheinlich eine Übertreibung. Eine Übertreibung, die wie man hinzufügen möchte, noch größer ist als jene, welche annimmt, [[Britannien]] werde selbst bald durch Versinken den Blicken entzogen. — Christian Science Monitor,' Boston, VMJL.''" <ref>Quelle: '''o.A.''', "[http://atlantisforschung.de/images/The_Uralla_Times_NSW_Do._25._Mai_1939.jpg ATLANTIS RULES THE WAVES]", 25. Mai 1939, bei ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Uralla_Times The Uralla Times]'' ([https://de.wikipedia.org/wiki/New_South_Wales NSW], [[Australien aus alternativ-historischer Sicht|Australien]]); Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'' nach: [http://trove.nla.gov.au/ Trove - National Library of Australia], unter: [http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/174249898?searchTerm=Atlantis&searchLimits=l-availability=y The Uralla Times (NSW : 1923 - 1954) - Do. 25 Mai 1939 - Page 4 - ATLANTIS RULES THE WAVES]</ref>
  
 +
Der [[Atlantologie]]-[https://de.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4dist Enzyklopädist] [[Tony O’Connell]] verwirft diese positive Bewertung von '''Calestanis''' Theorie ganz zu Recht, indem er feststellt: "''Seine Meinung basierte auf ziemlich schwachen Argumenten und ist weit davon entfernt, überzeugend zu sein.''" Außerdem erwähnt [[Tony O’Connell|O’Connell]] kurz, dass '''Calestani''' noch "''1949 an der [http://www.unipopve.it/ Università Popolare di Venezia] ''[Volkshochschule Venedig; d.Ü.]'' einen Vortrag mit dem Titel `l'Atlantide´ hielt.''" <ref>Quelle: [[Tony O’Connell]], "[http://atlantipedia.ie/samples/calestani-vittorio-n/ Calestani, Vittorio (N)]", 9. Dezember 2015, bei [http://atlantipedia.ie/samples/ atlantipedia.ie] (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>
  
  
 +
-----
 +
<center>Zurück zu → »[[Personalia atlantologica]] - Das WHO IS WHO der Atlantisforschung«</center>
 +
-----
  
  

Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 20:56 Uhr

Forscherportrait

Abb. 1 Der Beitrag über Vittorio Calestanis Atlantis-Theorie in der Uralla Times vom 25. Mai 1939

(red) Vittorio Calestani (* 1882 in Florenz; † 1949 in Pisa) [1] war ein italienischer Lehrer, Naturwissenschaftler (Biologe), Ethnologe und Meteorologe, der sich als Privatforscher auch mit dem Atlantis-Problem befasste und Britannien mit Platons verschollenem Reich der Vorzeit gleichsetzte. Wissenschaftlich tätig war er vorwiegend am Botanischen Institut der Universität von Modena.

Über Calestanis Atlantis-Lokalisierung heißt es - unter Berufung auf den Christian Science Monitor aus Boston (USA) - in der Uralla Times vom 25. Mai 1939 in einem Artikel (Abb. 1) mit der Überschrift "ATLANTIS RULES THE WAVES" [2]:

"Goßbritannien ist, dem italienischen Naturforscher Prof. Vittorio Calestani zufolge, nichts anderes als das legendäre Atlantis, die verschollene Insel, über welche Plato bei mehr als einer Gelegenheit schrieb. Wenn Professor Calestani richtigliegt, hat die über viele Zeitalter hinweg dauernde Suche der Menschen nun schließlich ein Ende gefunden, und ihre prähistorisschen Legenden wurden bestätigt.

Über Atlantis heißt es, dass es 9000 Jahre vor der Geburt des griechischen Philosophen Solon ein berühmtes Königreich gewesen sei, und die Frage nach seiner Existenz wurde noch bis ins achtzehnte Jahrhundert hinein ernstlich debattiert. Montaigne, Buffon, and Voltaire widmeten dieser Angelegenheit alle ihre größte Aufmerksamkeit.

Die Beweise, welche Professor Calestani vorbringt, sind ausgesprochen geistreich: Atlantis hatte einen rieseigen Poseidon-Tempel; das muss Stonehenge gewesen sein. Die Insel wurde von Philosophen regiert [sic!; d.Red.] — selbstredend ein augenscheinlicher Verweis auf die Druiden. Sie war flach und von Bergen umgeben - nun, die Berge von Wales begrenzen die Zentralebene Englands. Von der Tatsache, dass Atlantis angeblich unter die Wellen gesunken sei, könnte man annehmen, sie stelle eine Schwierigkeit dar, aber Professor Calestani wischt sie mit Leichtigkeit beiseite. Nach allen Überlegungen meint er, dieser Teil der Geschichte sei wahrscheinlich eine Übertreibung. Eine Übertreibung, die wie man hinzufügen möchte, noch größer ist als jene, welche annimmt, Britannien werde selbst bald durch Versinken den Blicken entzogen. — Christian Science Monitor,' Boston, VMJL." [3]

Der Atlantologie-Enzyklopädist Tony O’Connell verwirft diese positive Bewertung von Calestanis Theorie ganz zu Recht, indem er feststellt: "Seine Meinung basierte auf ziemlich schwachen Argumenten und ist weit davon entfernt, überzeugend zu sein." Außerdem erwähnt O’Connell kurz, dass Calestani noch "1949 an der Università Popolare di Venezia [Volkshochschule Venedig; d.Ü.] einen Vortrag mit dem Titel `l'Atlantide´ hielt." [4]


Zurück zu → »Personalia atlantologica - Das WHO IS WHO der Atlantisforschung«


Anmerkungen und Quellen

Fußnoten:

  1. ↑ Quelle: Wikipedia - La enciclopedia libre, unter: "Vittorio Calestani" (abgerufen: 19. November 2016)
  2. ↑ Anmerkung: Diese Überschrift ist eindeutig eine Anspielung auf die 'inoffzielle Nationalyhymne' Großbritanniens, "Rule, Britannia!". Deren Refrain lautet: "Rule, Britannia! Britannia rule the waves; Britons never will be slaves." (Herrsche, Britannia! Britannia beherrsche die Wellen; Briten werden niemals Sklaven sein.)
  3. ↑ Quelle: o.A., "ATLANTIS RULES THE WAVES", 25. Mai 1939, bei The Uralla Times (NSW, Australien); Übersetzung ins Deutsche durch Atlantisforschung.de nach: Trove - National Library of Australia, unter: The Uralla Times (NSW : 1923 - 1954) - Do. 25 Mai 1939 - Page 4 - ATLANTIS RULES THE WAVES
  4. ↑ Quelle: Tony O’Connell, "Calestani, Vittorio (N)", 9. Dezember 2015, bei atlantipedia.ie (Übersetzung ins Deutsche durch Atlantisforschung.de)

Bild-Quelle:

Abgerufen von „https://atlantisforschung.de/index.php?title=Vittorio_Calestani&oldid=46054“