Lucas de Linda et al.: Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta (1656): Unterschied zwischen den Versionen

K
K
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
[[Diodorus Siculus]] bezeugt im 5. Buch / die [[Die Phönizier in Amerika|Phœnizier]] hetten das Ufer des Meers jehnseit [http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Gibraltar?hl=gibraltar Gibraltars] versucht / und weren durch ungeheuren Wind ober den Ozean zu ganz weitgelegenen Landen verschlagen worden / biß sie endlich ober etliche Tage an die [http://genlex.de/gemelt/ gemelte] Insell kommen / die ober alle massen groß / gelegen gegen dem Ozean / an [[Afrika|Africa]] / und gegen Westen. Das Land wehre lustig und fruchtbar mit Schiffreichen Flüssen durchzogen / und köstlichen Gebäwen [?; d.Red.] herzlich.
 
[[Diodorus Siculus]] bezeugt im 5. Buch / die [[Die Phönizier in Amerika|Phœnizier]] hetten das Ufer des Meers jehnseit [http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Gibraltar?hl=gibraltar Gibraltars] versucht / und weren durch ungeheuren Wind ober den Ozean zu ganz weitgelegenen Landen verschlagen worden / biß sie endlich ober etliche Tage an die [http://genlex.de/gemelt/ gemelte] Insell kommen / die ober alle massen groß / gelegen gegen dem Ozean / an [[Afrika|Africa]] / und gegen Westen. Das Land wehre lustig und fruchtbar mit Schiffreichen Flüssen durchzogen / und köstlichen Gebäwen [?; d.Red.] herzlich.
  
Diese Insell kan nicht wohl eine andere seyn / als [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|America]]; auch haben dir Priester in [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Egypten]] / unnd weit weniger [[Solon]], wie [http://www.zeno.org/Brockhaus-1809/A/Strabo?hl=strabo Strabo] I. 1. sagt / ein ganzes Buch und sonst darüber geschrieben. Und noch weniger hatte [[Diodorus Siculus]] solches erdacht / oder ihm traumen lassen / was wir nunmehr mit der Warheit also befinden und erfahren.
+
Diese Insell kan nicht wohl eine andere seyn / als [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|America]]; auch haben die Priester in [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Egypten]] / unnd weit weniger [[Solon]], wie [http://www.zeno.org/Brockhaus-1809/A/Strabo?hl=strabo Strabo] I. 1. sagt / ein ganzes Buch und sonst darüber geschrieben. Und noch weniger hatte [[Diodorus Siculus]] solches erdacht / oder ihm traumen lassen / was wir nunmehr mit der Warheit also befinden und erfahren.
  
 
Es bezeugt auch ober diß [[Aristoteles]], oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Theophylaktos_Simokates Theophylactus], deme das Buch von der Welt / gleich wie dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Apuleius Apulejo] desselben Obersetzung zugeschrieben wird / daß nach ausserhalb deren uns bekannten Landen [[Europa]] / [[Asien]] und [[Afrika|Africa]] noch grosse Inselln zu finden; dadurch [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|America]] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerland Magellanica], man sehe es an wie man wolle / verstanden worden. Ferner so berichtete [[Diodorus Siculus]], es hetten die [http://www.navigator-allgemeinwissen.de/die-wichtigsten-fragen-und-antworten-zur-weltgeschichte/fruehe-hochkulturen-3000-bis-700-vchr/weitere-fruehe-hochkulturen/phoenizier/2171-wer-waren-die-karthager-was-war-karthago-und-was-waren-die-punischen-kriege.html Carthaginenser] verbotten / daß niemand auß [[Europa]] dahin schiffen solte. Wann aber sie diese Schiffarth onderlassen / ist ongewiß: Doch ganz kündig / daß von der Römischen Monarchy an / biß zu [http://genlex.de/gemelt/ gemelter] Zeit / gar nichts davon weder gehört / noch geschrieben worden.
 
Es bezeugt auch ober diß [[Aristoteles]], oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Theophylaktos_Simokates Theophylactus], deme das Buch von der Welt / gleich wie dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Apuleius Apulejo] desselben Obersetzung zugeschrieben wird / daß nach ausserhalb deren uns bekannten Landen [[Europa]] / [[Asien]] und [[Afrika|Africa]] noch grosse Inselln zu finden; dadurch [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|America]] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerland Magellanica], man sehe es an wie man wolle / verstanden worden. Ferner so berichtete [[Diodorus Siculus]], es hetten die [http://www.navigator-allgemeinwissen.de/die-wichtigsten-fragen-und-antworten-zur-weltgeschichte/fruehe-hochkulturen-3000-bis-700-vchr/weitere-fruehe-hochkulturen/phoenizier/2171-wer-waren-die-karthager-was-war-karthago-und-was-waren-die-punischen-kriege.html Carthaginenser] verbotten / daß niemand auß [[Europa]] dahin schiffen solte. Wann aber sie diese Schiffarth onderlassen / ist ongewiß: Doch ganz kündig / daß von der Römischen Monarchy an / biß zu [http://genlex.de/gemelt/ gemelter] Zeit / gar nichts davon weder gehört / noch geschrieben worden.

Aktuelle Version vom 26. April 2019, 00:06 Uhr

Dass America unter den Inwohnern Europæ nicht gänzlich seye unbekannt gewesen

Die II. Beschreibung

Abb. 1 Die Titelblatt von Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta, 1656 (Bild: BSB digital)

Man kan nicht nur auß Platonis, sondern auch Diodori Siculi Büchern darthun / daß sie eine Kundschafft dieser Länder gehabt. Dann bey Platone im Gespräch Timæus genant / erzehlen die Priester in Egypten dem Solon von Athen / der 600. Jahr vor Christi Geburt gelebt / es wehre vor Alters eine Insell an der engen Farth Herculis, jetzt Gibraltar gewesen, die grösser dann Asien unnd Africa; Die durch ein grossen Erdbeben / und ungeheure Wasserfluth / in Tag und Nacht in den Abgrund deß Meers verschlungen worden; Atlantis: Umb welcher Ursachen willen man das Meer zwischen gemelter Inselln und Gibraltar ganz unschiffbar gefunden.

Diodorus Siculus bezeugt im 5. Buch / die Phœnizier hetten das Ufer des Meers jehnseit Gibraltars versucht / und weren durch ungeheuren Wind ober den Ozean zu ganz weitgelegenen Landen verschlagen worden / biß sie endlich ober etliche Tage an die gemelte Insell kommen / die ober alle massen groß / gelegen gegen dem Ozean / an Africa / und gegen Westen. Das Land wehre lustig und fruchtbar mit Schiffreichen Flüssen durchzogen / und köstlichen Gebäwen [?; d.Red.] herzlich.

Diese Insell kan nicht wohl eine andere seyn / als America; auch haben die Priester in Egypten / unnd weit weniger Solon, wie Strabo I. 1. sagt / ein ganzes Buch und sonst darüber geschrieben. Und noch weniger hatte Diodorus Siculus solches erdacht / oder ihm traumen lassen / was wir nunmehr mit der Warheit also befinden und erfahren.

Es bezeugt auch ober diß Aristoteles, oder Theophylactus, deme das Buch von der Welt / gleich wie dem Apulejo desselben Obersetzung zugeschrieben wird / daß nach ausserhalb deren uns bekannten Landen Europa / Asien und Africa noch grosse Inselln zu finden; dadurch America und Magellanica, man sehe es an wie man wolle / verstanden worden. Ferner so berichtete Diodorus Siculus, es hetten die Carthaginenser verbotten / daß niemand auß Europa dahin schiffen solte. Wann aber sie diese Schiffarth onderlassen / ist ongewiß: Doch ganz kündig / daß von der Römischen Monarchy an / biß zu gemelter Zeit / gar nichts davon weder gehört / noch geschrieben worden.



Zurück zur Hauptseite »Atlantologie-Historik - Beschäftigung mit der Geschichte der Atlantisforschung«


Anmerkungen und Quellen

Dieser Text ist dem 1656 in 'Franckfurt am Mayn' erschienenen Buch "Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta : Das ist: Newe aussführliche Entdeck- vnd Beschreibung der gantzen Welt, aller darinn enthaltener Keyserthumb, Königreichen, Fürstenthumben, Provincien, Länder vnd Republicquen, &c. deren Inwohner Sitten, Religion, Vermögens, Macht vnd Reichthumbs., &c. Ingleichem der Päbste, Käyser, Könige vnd Fürsten Succession vnd Ordnung, &c. Vnd endlichen dess Röm. Reichs freyer Ritterschafft, vnd dess löblichen Hansee-Bunds, &c." von Lucas de Linda et al. entnommen (Kap.: "Dass America unter den Inwohnern Europæ nicht gänzlich seye unbekannt gewesen"; S. 216-217) Transkription in die Lateinische Schrift durch Atlantisforschung.de nach der digitalisierten Version des Buches bei Archive.org.

Bild-Quelle: